سوره اسراء متن و ترجمه
سوره اسراء یکی از سورههای مهم قرآن کریم است که در میان مسلمانان جایگاه ویژهای دارد و به عنوان سوره هفدهم قرآن شناخته میشود. این سوره از نظر ترتیب در مصحف در جایگاه هفدهم قرار دارد، اما در ترتیب نزول برخی منابع آن را در حدود سوره پنجاهم دانستهاند. سوره اسراء از سورههای مکی قرآن به شمار میآید و در دوران پیش از هجرت پیامبر اسلام در مکه نازل شده است. واژه «اسراء» در زبان عربی به معنای سیر و حرکت شبانه است و به سفر شبانه پیامبر اسلام اشاره دارد. در آیه نخست این سوره به واقعه معراج و سفر پیامبر از مسجدالحرام به مسجدالاقصی اشاره شده است. بخشهایی از این سوره به بیان سرگذشت و عبرتهای مربوط به قوم بنیاسرائیل پرداخته است. به همین دلیل، این سوره با نام «بنیاسرائیل» نیز شناخته میشود و هر دو نام برای آن به کار میرود. سوره اسراء دارای ۱۱۱ آیه است که موضوعات اعتقادی، اخلاقی و اجتماعی متنوعی را در بر میگیرد. این سوره در جزء پانزدهم قرآن کریم قرار گرفته و از نظر محتوایی از سورههای پرمضمون محسوب میشود. همچنین واژه «اسرا» در فرهنگ معاصر به عنوان نامی نسبتاً محبوب برای دختران در ایران نیز مورد استفاده قرار میگیرد.
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خدای بخشاینده مهربان
سُبْحَانَ الَّذِی أَسْرَی بِعَبْدِهِ لَیْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَی الْمَسْجِدِ الأَقْصَی الَّذِی بَارَکْنَا حَوْلَهُ لِنُرِیَهُ مِنْ آیَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ البَصِیرُ
منزه است آن خدایی که بنده خود را شبی، از مسجدالحرام به مسجدالاقصی که گرداگردش را برکت داده ایم سیر داد، تا بعضی از آیات خود را به او بنماییم، هر آینه او شنوا و بیناست
وَآتَیْنَا مُوسَی الْکِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًی لِّبَنِی إِسْرَائِیلَ أَلاَّ تَتَّخِذُواْ مِن دُونِی وَکِیلاً
و آن کتا ب را به موسی دادیم و آن را راهنمای بنی اسرائیل گردانیدیم که:، جز من کارسازی برمگزینید
ذُرِّیَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ کَانَ عَبْدًا شَکُورًا