تاریخ ادبیات ایران از صفویه تا عصر حاضر

[ویکی نور] تاریخ ادبیات ایران از صفویه تا عصر حاضر (براون). تاریخ ادبیات ایران از صفویه تا عصر حاضر، اثر ادوارد براون، بررسی ادبیات ایران از صفویه تا عصر حاضر می باشد که به زبان انگلیسی و قبل از سال 1926م، نوشته شده است.
این اثر، توسط دکتر بهرام مقدادی، به زبان فارسی ترجمه شده و تحشیه و تعلیق آن نیز توسط دکتر ضیاءالدین سجادی و دکتر عبدالحسین نوائی صورت گرفته است.
کتاب «تاریخ ادبیات ایران»، حاصل سی سال کوشش، تحقیق و مطالعه مداوم نویسنده است و در چهار جلد نوشته شده است که جلد چهارم آن (جلد حاضر)، سلسله های صفویه، قاجاریه و اوایل پهلوی را در بر می گیرد.
نویسنده، هدف خویش را از تدوین و تألیف کتاب، این گونه بیان می دارد: «سالیان دراز مرا آرزو این بود که حدیث کامیابی های معنوی و ادبی ایرانیان را بنویسم. یکی از مورخین در تاریخ انگلستان کتابی دارد که درخور اعلی درجه ستایش است؛ نام آن داستان نویس، «گرین» و عنوان کتاب نفیسش، «تاریخ مختصر انگلیس» است. نگارنده نیز دل در این راه بسته بود که سرگذشت ایران را اندکی به همان اسلوب بپردازد... کتاب های فراوانی در باره ایران نوشته اند، لکن تا امروز کمتر کسی را آن همت بوده است که داستان بسیار دل انگیز این کشور پهناور را به نحو جامع و درعین حال، بالنسبه موجز و مختصر به رشته تحریر درآورد».
این کتاب که در حقیقت ترجمه کامل جلد چهارم «تاریخ ادبیات ایران» است، با دو مقدمه از محقق (دکتر ضیاءالدین سجادی) و نویسنده آغاز و مطالب، در ده فصل، ارائه گردیده است.