تذهل

[ویکی الکتاب] معنی تَذْهَلُ: بی خبر می شود - از یاد می برد (از ذهول به معنای با دهشت از چیزی گذشتن و رفتن.درجمله "تَذْهَلُ کُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ "یعنی هول قیامت به حدی است که زنی که در حال شیر دادن می باشد بچه اش را از یاد می برد و فرار می کند)
ریشه کلمه:
ذهل (۱ بار)
نسیان و غفلت «صحاح»، یعنی روزی آن زلزله را بینی که هر شیوه (اعّم از زن و غیره) از بچّه شیرخوار غفلت می‏کند. راغب می‏گوید: ذهول شغلی است که موجب نیسان و اندوه باشد در نهج البلاغه خطبه 219 آمده «حَتَّی فَتَرَ مُعَلِّلُهُ وَ ذَهَلَ مُمَرِضُهُ» یعنی تا جائیکه تسلیت دهنده‏اش خسته و پرستارش غفلت کند. در صحیفه سجادیه دعای 27 آمده «وَ اَذْهَلْ قُلُوبَهُم عَنِ الاِحْتیالِ» یعنی: قلوب و افکار مشرکان را از چاره جوئی غافل ساز. این کلمه در کلام اللّه عظیم فقط یکبار آمده است.

💡 بسم اللّه الرحمن الرحيم يا ايها الناس اتقوا ربكم ان زلزله الساعه شى ء عظيم (1)يوم ترونها تذهل كل مرضعه عما ارضعت و تضعكل ذات حمل حملها و ترى الناس سكارى و ما هم بسكارى و لكن عذاب اللّه شديد(2)

💡 اين آيه نظير همان است كه در آغاز سوره حج آمده كه درباره قيامت و زلزله رستاخيز مىگويد: يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما ارضعت: (روزى كه آن را مشاهده كنيد، مادرانشيرده فرزندان شير خوار خود را فراموش مى كنند.)

💡 الف: روزى كه در طليعه آن مى بينى چنان وحشت سرا پاى همه را فرامى گيرد كه هرمادر شيردهى كودك شيرخوار خود را فراموش مى كند و هر باردارى بار خود را فرومىنهد و مردم را مست مى بينى و حال آن كه مست نيستند، ولى عذاب خدا شديد است: يومترونها تذهل كلّ مرضعة عمّا أ رضعت و تضعكل ذات حمل حلمها وترى النّاس سكارى و ما هو بسكارى ولكنّ عذاب اللّهشديد(601).