تسلم
مترادف‌ها
تسلیم، پذیرش، قبول
متضادها
تمرد، مقاومت، شورش
لغت نامه دهخدا
تسلم. [ ت َ س َل ْ ل ُ ] ( ع مص ) فاپذیرفتن. ( تاج المصادر بیهقی ). پذیرفتن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). فاستدن. ( زوزنی ). گرفتن. ( از متن اللغة ) ( از اقرب الموارد ) ( از المنجد ). || اسلام آوردن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). داخل شدن در اسلام. ( از متن اللغة ). اسلام آوردن و مسلمان شدن: تسلم فلان، اسلم یقال کان «وثنیاً ثم تَسَلَّم »؛ ای صار مسلماً کما یقال کان بدویاً فتحضر. ( از اقرب الموارد ). مسلمان شدن. ( از المنجد ). || راه سپردن و خطا ناکردن در آن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ): تسلم الطریق؛ اذا رکبه ُ و لم یخطی ٔ. ( منتهی الارب ). || تبری کردن. ( از المنجد ). دور بودن از کسی چنانکه رابطه خیر و شری میان آنان نباشد: تسلم منه ُ تبراء لا خیر بینهما و لا شر. ( از متن اللغة ).
تسلم. [ ت َ ل َ ] ( ع اِ ) کلمه ای است که همیشه مضاف «ذی » واقع شود و معنی آن «به سلامت » می باشد، یقال اذهب بذی تسلم اذهبا بذی تسلمان و اذهبوا بذی تسلمون؛ یعنی بروید به سلامت. و لا بذی تسلم ماکان کذا و کذا و در مثنی لا بذی تسلمان و در جمع لا بذی تسلمون و در مؤنث لا بذی تسلمین و در جمع لا بذی تسلمن ای لا واﷲ الذی یسلمت ما کان کذا و کذا و سلامتک ماکان کذا. ( از منتهی الارب ) ( از متن اللغة ) ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ عمید
۱. پذیرفتن.
۲. چیزی را دریافت کردن.
۳. اسلام آوردن.
فرهنگ فارسی
کلمه ایست که همیشه مضاف ذی واقع شود و معنی آن به سلامت می باشد.
جمله سازی با تسلم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 نعمتش را بر شما تمام مى كند شايد در برابر فرمان او تسليم شويد (كذلك يتم نعمتهعليكم لعلكم تسلمون ).
💡 فكر ثم تكلم تسلم من الزلل. حضرت على عليه السلام فرمودند:اول فكر كن، آن گاه سخن بگوى، تا از لغزش ها سالم و محفوظ بمانى.(513)
💡 85 - قال اميرالمؤمنين عليه السلام:العقل غطاء ستير و الفضل جمال ظاهر فاسترخلل خلقك بفضلك و قاتل هواك بعقلك تسلم لك الموده و تظهر لك المحبه.
💡 اذا دخلت المسجد و القوم يصلون فلا تسلم عليهم و سلم على النبى - صلى اللهعليه وآله - ثم اقبل على صلاتك و اذا دخلت على قوم جلوس يتحدثون فسلم عليهم؛
💡 5- توجه دادن مردم به نعمت ها وخالق آنها، بهترين راه دعوت به خدا و جلوگيرى ازسركشى و تكبر است. (يُتّم نعمته عليكم لعلكم تسلمون )
