بانفسهم

[ویکی الکتاب] معنی لَا یَرْغَبُواْ: که متمایل نشوند - که نپردازند(در عبارت "أَن یَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ﭐللَّهِ وَلَا یَرْغَبُواْ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِ "جزم آن به دلیل حرف "أن"در ابتدای جمله است)
معنی لَا: نه ( اگر در ترکیب با افعال به کار رود چنانچه در آخر فعل تغییر ایجاد کند ( جزم دهنده باشد) معنای نهی به اصل فعل اضافه می کند مثلاً "رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِی فِی ﭐلْقَوْمِ ﭐلظَّالِمِینَ " که یعنی "پروردگارم مرا در میان قوم ظالم قرار نده"که در اینجا آخر...
ریشه کلمه:
ب (۲۶۴۹ بار)نفس (۲۹۸ بار)هم (۳۸۹۶ بار)

💡 و اين خود يك قاعده كليى است در تبديل نعمت به نقمت و عقاب، و از اين جامع تر آيهشريفه (ان الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بانفسهم ) است (چون اين آيهشامل تغيير نعمت و نقمت هر دو است ) گو اينكه آيه مورد بحث درتبدل نعمت به نقمت روشن تر است.

💡 و تـا تـحـول را از ارزشـهـاى حـاكـم بـر وجـودشـان شـروع نـكـنـنـدمشمول الطاف الهى نخواهند شد كه ان الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بانفسهم (رعد -11).

💡 22. قرآن مجيد در سوره رعد آيه 11 با صراحت راجع به اين كه تاريخ بشر حسابقطعى و منظمى دارد، مى فرمايد: ( ان الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بانفسهم.)

💡 ما كان لا هل المدينة و من حولهم من الا عراب ان يتخلفوا عنرسول الله و لا يرغبوا بانفسهم عن نفسه ذلك بانهم لا يصيبهم ظماء و لا نصب و لا مخمصةفى سبيل الله و لا يطون موطئا يغيظ الكفار و لا ينالون من عدو نيلا الا كتب لهم بهعمل صلح ان الله لا يضيع اجر المحسنين(120)

💡 و نيز در سوره رعد مى فرمايد: (ان اللّه لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بانفسهم ) وآياتى ديگر از اين قبيل.

💡 ذلك بان الله لم يك مغيرا نعمه انعمها علىقوم حتى يغيروا ما بانفسهم و ان الله سميع عليم (53)