سفح. [ س َ ] ( ع مص ) ریختن خون و آب و اشک. ( از منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( از اقرب الموارد ). ریزانیدن آب و جز آن. ( المصادر زوزنی ) ( تاج المصادر بیهقی ). خون ریختن. ( دهار ). || ( اِ ) دامن کوه. ( دهار ). روی کوه یا بن کوه. ( آنندراج ). روی کوه یا بن کوه یا پائین کوه یا پستی. ( منتهی الارب ). بر کوه. ( مهذب الاسماء ).
ریختن خون و آب و اشک. ریزانیدن آب و جز آن. یا دامن کوه. یا سپد است که زمین باشد و بعربی ارض گویند.
[ویکی الکتاب] معنی صَّفْحَ: گذشت کردن - نادیده گرفتن- صفحه (در معنای "صفح "روی خوش نشان دادن نیز مستتر است. پس معنای صفحت عنه این است که علاوه بر اینکه او را عفو کردم روی خوش هم به او نشان دادم، و یا این است که من صفحه روی او را دیدم در حالی که به روی خود نیاوردم، و یا این اس...
تکرار در قرآن: ۴(بار)
ریختن. جاری کردن. جاری شدن «سفح الدم» یعنی خون ریخت «سفح الدمع سفحا و سفسوحاً» اشک چشم را روان کرد و اشک روان شد. لازم و متعدی هر دو آمده است (اقرب).. دم مسفوح خون ریخته شده است قید مسفوح برای آن است که خون مانده در گوشت پس از رفتن خون متعارف مباح است (مجمع). مسافحه و سفاح به معنی زنا است طبرسی گوید: اصل آن از سفح به معنی ریختن آب است علّت این تسمیه آن است که زنا کار آب خود (منی) را به طور باطل میریزد. پائین کوه را سفح جبل نامند که آب کوه در آن میریزد.. یعنی غیر از زنانیمه گفته شد دیگران بر شما حلال اند که با اموال خود بخواهید در حالیکه عفیفید و زنا کار نیستید. سفاح جمع سفح نیز آمده است در نهج البلاغه نامه 11 فرموده: «فَلْیَکُنْ مُعَسْکَرَکُمْ فی... سَفاحِ الْجِبالِ» اردوگاه شما در دامنههای کوهها باشد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تفاوت قرار دادن بین هم معناهای یک کلمه مثل سفک که میشود صّب و سفح
💡 و همچنين آن مفسر ديگر كه گفته: مراد از مسافحه مطلق سفح ماء كه در فارسى بگوريختن آب منى است، بدون اينكه در نظر گرفته شود كه چرا خداى تعالى انگيزهشهوترانى را در فطرت آدمى قرار داد، و اين دستگاه تناسلى را به چه منظور آفريد، وبا اينكه مى داند خدا آنرا آفريد تا به وسيله آن بشر بهتشكيل خانواده و توليد نسل تن در دهد، آب نطفه خود را در غير اين مورد بريزد، و بهقرينه مقابله معناى احصان قهرا همان ازدواج دائمى مى شود، كه غرض از آن توالد وتناسل است، (و مثل اينكه مفسر نامبرده خواسته است آيه رادليل بگيرد بر اينكه پس ازدواج موقت نيز مسافحه و حتى حرام است ؟!!) (مترجم ).
