تریاق فاروق

تریاق فاروق. [ ت َ / ت ِرْ ق ِ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) همین معجون تریاق است که مذکور شد. ( ناظم الاطباء ). شریف ترین انواع آن تریاق فاروق است که او را به لغت یونانی مثرودیطوس گویند و در ترکیب قرص افعی و امثال آن بکار برند و معنی فاروق در این موضع جداکننده... و نجات دهنده تن از مضرت زهر. و امتحان او طرق مختلف گفته اند و یکی از آن طرق آن است که اگرکسی سیر خورده باشد و تریاق بعد از آن بخورد رایحه ٔاو را دفع کند... دیگر آنکه قی و اسهال را که از سقمونیا باشد قطع کند. ( از ترجمه صیدنه ):
از آن بر خویشتن زهر آزمودی
که صد تریاق فاروقیش بودی.عطار.زان نشد فاروق را زهری گزند
که بد آن تریاق فاروقیش قند.مولوی.و رجوع به تریاق و تریاق اکبر و تریاق کبیر و تریاق الافاعی و ترجمه صیدنه و تذکره ضریر انطاکی و فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی ج 3 صص 105 - 110 و تریاک شود.

همین معجون تریاق است که مذکور شد ٠

💡 بعدها اندروماخس در فرمول مثرودیطوس دست برد و با افزودن و کاستن بعضی از اجزای ترکیب و علاوه کردن تریاق ماران به آنها تریاق فاروق را ساخت که تریاق کبیر هم گفته می‌شود.

💡 اندروماخس بزرگ در جزیره کرت ایتالیا به دنیا آمد و پزشک نرون در سالهای ۵۴–۶۸ پس از میلاد بود. او اولین کسی بود که عنوان آرشیار(Archiater - پزشک ارشد پادشاه) به او اعطا شد و این باعث شهرت او گردید. او همچنین مخترع یک پادزهر جامع است. بک داروی مرکب که به نام تریاق فاروق یا تریاق کبیر مشهور است و به همین دلیل مورد ستایش و تحسین بسیار قرار گرفت. قبل از اختراع تریاق فاروق، تریاق مختص مثرودیطوس بود. این تریاق مدتها از شهرت زیادی برخوردار بود. اندروماخس دستور ساخت آن را در یک شعر مرثیه یونانی گنجانده که متشکل از ۱۷۴ بیت می‌باشد و آن را به نرون تقدیم کرده و برای ما به یادگار گذاشته‌است. جالینوس سعی داشت با افزودن و کاستن چند دارو در این ترکیب اسم خود را در ردیف سازندگان آن قرار دهد! جالینوس می‌گوید که اندروماخس این شکل از بیان را بخاطر این انتخاب کرده‌است که راحت تر از نثر به یاد می‌ماند و احتمال تغییر در آن کمتر است. صلاح الدین اسکولی پزشک ایتالیایی قرن پانزدهم، اصرار دارد که این دارو مختص اندروماخس است و نه جالینوس. برخی تصور می‌کنند که او نویسنده اثری در داروسازی است، اما این موضوع به‌طور کلی به پسرش، اندروماخس کوچک نسبت داده می‌شود.