علیک

واژه «علیک» یک ترکیب عربی است که از حرف جر «علی» به معنای «بر» یا «بر عهده» و ضمیر «ک» به معنای «تو» تشکیل شده است. این واژه در زبان عربی برای خطاب مستقیم به یک شخص و بیان قرار گرفتن چیزی بر عهده او به کار می‌رود. در کاربردهای روزمره و دینی، «علیک» معمولاً در عبارات دعایی یا توصیه‌ای دیده می‌شود که نوعی خطاب مستقیم را نشان می‌دهد. از نظر معنایی، این واژه می‌تواند مفهوم «بر تو باد» یا «بر عهده توست» را منتقل کند. در متون عربی کلاسیک، «علیک» بخشی از ساختارهای دستوری است که برای تعیین مسئولیت یا جهت خطاب استفاده می‌شود. این واژه به تنهایی کامل نیست و معمولاً همراه با فعل یا عبارت دیگری معنا پیدا می‌کند. در زبان فارسی نیز این ترکیب بیشتر در متون مذهبی و ادبی به صورت نقل قول یا اصطلاح عربی دیده می‌شود. کاربرد آن در دعاها و احادیث رایج است و اغلب برای تأکید بر توصیه یا خطاب خاص به فرد به کار می‌رود. از نظر نحوی، «علیک» نقش یک شبه‌جمله یا جزء وابسته در ساختار جمله عربی را دارد. در مجموع، این کلمه به معنای «بر تو» یا «بر عهده تو» است که برای خطاب مستقیم و بیان مسئولیت یا توصیه در زبان عربی استفاده می‌شود.

لغت نامه دهخدا

علیک. [ ع َ ل َ ک َ ] ( ع حرف جر + ضمیر ) مرکب از «علی » حرف جر و «ک » ضمیر متصل عربی. بر تو:
ترا ببینم وگویم علیک عین اﷲ
بنام ایزد احسنت و زه نکو پسری.سوزنی.- علیک گفتن؛ پاسخ سلام دادن. مخفف «علیک السلام » است:
بیزارم از تو و همه یارانت، مر مرا
تا حشر با شما نه علیک است و نه سلام.ناصرخسرو.پس علیکش گفت و او را پیش خواند
ایمنش کرد و بنزد خود نشاند.مولوی.|| ( اِ فعل ) بگیر. ملازم باش. رجوع به عَلی ً شود.
علیک. [ ع َ ی َ ] ( اِخ ) مرکب از: «علی » + «کاف تصغیر یا تحبیب » که آن را نام شخص میگذاشتند. از جمله «خواجه علیک » است که در اسرارالتوحید از او نقل قول شده است.رجوع به اسرارالتوحید ص 93 و 135 و 288 و 290 شود.
علیک. [ ع َ ی َ ] ( اِخ ) دهی است از دهستان زاوه، بخش حومه شهرستان تربت حیدریه دارای 276 تن سکنه. آب آن از قنات تأمین میشود و محصول آن غلات و بنشن است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9 ).
علیک. [ ع َی َ ] ( اِخ ) دهی است از دهستان سلطان آباد، بخش حومه ٔشهرستان سبزوار. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9 ).

فرهنگ فارسی

دهی است از دهستان سلطان آباد بخش حومه شهرستان سبزوار

دانشنامه عمومی

علیک (زاوه). علیک روستایی در دهستان سلیمان بخش سلیمان شهرستان زاوه استان خراسان رضوی ایران است. بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۰ جمعیت این روستا ۱٬۶۵۸ نفر ( در ۴۷۲ خانوار ) بوده است. محمد آقاخان خدادادخانی بلوچ فرزند سالار خان، خان این روستا بوده است.

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی أَمْسِکْ عَلَیْکَ: برای خودت نگهدار(از امساک به معنی دست آویختن به چیزی است)
معنی لَّا یَزَّکَّیٰ: نمی خواهد پاک شود (عبارت "وَمَا عَلَیْکَ أَلَّا یَزَّکَّیٰ "یعنی: اگر او نخواهد [از آلودگیهای باطنی و عملی] پاک شود تکلیفی بر عهده تو [نسبت به او] نیست)
معنی نَفْسِکَ: خودت (کلمه نفس در اصل به معنای همان چیزی است که به آن اضافه میشود مثلاً "نفس الانسان" یعنی خود انسان و"نفس الحجر" یعنی خود سنگ است. در عبارت "کفَیٰ بِنَفْسِکَ ﭐلْیَوْمَ عَلَیْکَ حَسِیباً"با اینکه کلمه نفس مؤنث است فعل آن را مذکر آورده، از این جهت...
معنی قَصَّ: حکایت کرد - داستان نقل کرد- قصّه گفت(کلمه قص به معنای دنباله جای پا را گرفتن و رفتن است، و جمله قصصت اثره به معنای رد پای او را دنبال کردم است و این کلمه به معنای خود رد پاهم هست، مانند آیه فارتد علی آثارهما قصصا و آیه و قالت لاخته قصیه و قصص به مع...
معنی یَقُصُّ: حکایت می کند - داستان نقل می کند- قصّه می گوید(کلمه قص به معنای دنباله جای پا را گرفتن و رفتن است، و جمله قصصت اثره به معنای رد پای او را دنبال کردم است و این کلمه به معنای خود رد پاهم هست، مانند آیه فارتد علی آثارهما قصصا و آیه و قالت لاخته قصیه و...
معنی یَقُصُّونَ: حکایت می کنند - داستان نقل می کنند- قصّه می گویند(کلمه قص به معنای دنباله جای پا را گرفتن و رفتن است، و جمله قصصت اثره به معنای رد پای او را دنبال کردم است و این کلمه به معنای خود رد پاهم هست، مانند آیه فارتد علی آثارهما قصصا و آیه و قالت لاخته قصی...
ریشه کلمه:
علی (۱۴۴۵ بار)ک (۱۴۷۸ بار)

جمله سازی با علیک

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 زهی رسیده تو را هر دم از خدای پیام علیک الف صلوة و الف الف سلام

💡 السلام علیک یا سیدی و ابن سیدی یا شاهزاده ابوالفتوح…

💡 سلام علیک، ای نسیم صبا به لطف از کجا می‌رسی؟ مرحبا

💡 بوده خود با رسول پیش از پیک صدق صدیق را سلام علیک

فیکس یعنی چه؟
فیکس یعنی چه؟
تک پر یعنی چه؟
تک پر یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز