ناخن دیو

ناخن دیو. [ خ ُ ن ِ وْ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) به معنی ناخن خوش است که نوعی از صدف باشدبغایت خوشبوی. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ):
ناخن دیو را پریرویان
چونکه در زیر خویش دود کنند
صرع را نافع آید وگردد
حیض ایشان گشاده سود کنند.یوسف طبیب ( از آنندراج ).رجوع به ناخن پریان و ناخن خوش شود.

بمعنی ناخن خوش است که نوعی از صدف باشد بغایت خوشبوی.

💡 چون ناخنی ز کعبه نه‌ای دور و زین حسد در چشم دیو ناخنه است استخوان شده