مرغ امین

( مرغ آمین ) مرغ آمین. [ م ُ غ ِ ] ( اِخ ) در اصطلاح منجمان ستاره کف الخضیب، زیرا که نزد منجمان مقرر است که هر کس که وقت طلوع کف الخضیب دعا کند مستجاب شود. ( از غیاث ) ( از آنندراج ). || در اعتقاد عامه فرشته ای است که در هوا پروازکند و همیشه آمین گوید و هر دعایی که به آمینش رسد مستجاب شود. ( غیاث ) ( آنندراج ). در عقاید عامه، این است که گاهی در حین دعا و یا نفرین مرغی به نام مرغ آمین در پرواز باشد و سبب برآمدن و مستجاب شدن آن نفرین یا آفرین گردد. ( امثال و حکم دهخدا ):
گلشن عاشق دعاگو را
بلبلی به ز مرغ آمین نیست.حسن رفیع ( از آنندراج ).دعای ما به اجابت نمی شود نزدیک
کشیده زلف تو در دام مرغ آمین را.مولانا بهشتی ( از آنندراج ).- مرغ آمین در راه بودن؛ نظیر اختر گذشتن.

💡 این کتاب را منوچهر بدیعی از فرانسوی به فارسی ترجمه کرد و اولین بار در ایران در سال ۱۳۷۴ توسط نشر مرغ آمین به چاپ رسید. چاپ‌های سوم به بعد همین ترجمه، با اصلاحاتی مختصر توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است.

💡 مرغ آمین ز آسمان آید چون تو کف در دعا برافرازی

💡 رضا خوش‌بین خوش‌نظر، رمان‌نویس ایرانی است. اثر مشهور وی رمان و خدایان دوشنبه‌ها می‌خندند است که افراطیون مذهبی به خاطر آن انتشارات مرغ آمین را به آتش کشیدند. وی شش اثر دیگر خود را در انتشارات فردوسی در سوئد به چاپ رسانده‌ است.

💡 بخشی از فیلم اعتراض به کارگردانی مسعود کیمیایی که به جنبش اعتراضی دانشجویان می‌پردازد در کتابفروشی انتشارات مرغ آمین فیلمبرداری شده‌است. در این فیلم شخصیت‌های رضا و لادن در این کتابفروشی با یکدیگر ملاقات می‌کنند و کتابفروشی محل بحث و تبادل نظر دانشجویان منتقد است.

💡 سیاوش کسرائی، سُراینده‌ی منظومه‌ی آرش کمانگیر، نخستین منظومه‌ی حماسی نیمایی است. وی یکی از شاگردان نیما یوشیج بود که به سبک شعر او وفادار ماند. از جمله مجموعه شعرهای به‌جامانده از سیاوش کسرائی، می‌توان به مجموعه شعر آوا، مهره‌ی سرخ، در هوای مرغ آمین، هدیه برای خاک، تراشه‌های تبر، خانگی، با دماوند خاموش و خون سیاوش اشاره کرد.