دانشنامه اسلامی
[ویکی نور] ترجمه و شرح دعای افتتاح، اثر آیت الله محمدرضا مهدوی کنی، کتابی است که در آن، به نکات بسیار جالبی پیرامون دعا، معنا و اهمیت آن، شرایط و آداب آن و همچنین ابعاد مختلف آن، اشاره شده است.
نویسنده در این اثر، در ضمن عناوین مختلف و متعددی، به ترجمه و شرح دعای افتتاح پرداخته است.
وی در ابتدا، به بررسی سند و مضامین دعا پرداخته، پس از توضیح معنا و مفهوم دعا و هدف از آن، آداب دعا را مورد بررسی قرار داده و در ادامه به بحث از عناوین متعددی در مورد این دعا پرداخته که برخی از آن ها عبارتند از: ذکر خدا و ترک گناه، دعا نشانه نیاز به خدا، ابعاد تربیتی و معرفتی دعا، شرایط و آداب دعا، اوقات استجابت آن، رد مظالم عباد پیش از دعا و...
وی سعی نموده تا ترجمه و شرح این دعا، با زبانی ساده که برای عموم مؤمنان مفید و قابل فهم باشد، ارائه نماید تا در هنگام قرائت، به مفاهیم آن توجه شده و با حضور قلب، با خدا راز و نیاز کنند و با عرفان و شناخت بیشتر، در پیشگاه ربوبی عرض حاجت نمایند.
دعای افتتاح از سه بخش کلی تشکیل شده است که نخستین آن با حمد و ثنای الهی آغاز شده و بسیاری از معارف دینی، به زبان حمد و ثنا، تسبیح، راز و نیاز و سوز و گداز بازگو می گردد. در این بخش، واژه های حمد، مدح، ثنا و تسبیح بیش از نوزده بار تکرار می شود و به خواننده می آموزد که در مقام دعا و راز و نیاز با پروردگار، سخن را چگونه آغاز کرده و چگونه به پایان ببرد.
