«عکس انداختن» اصطلاحی در زبان فارسی است که به معنای گرفتن تصویر با دوربین به کار میرود. این عبارت بیشتر در گفتار روزمره استفاده میشود و معادل رسمیتر آن «عکاسی کردن» یا «عکس گرفتن» است.
این ترکیب از نظر ادبی چندان دقیق نیست، زیرا «انداختن» در اصل معنای افکندن یا پرتاب کردن دارد. اما در زبان محاوره، بهتدریج معنای اصطلاحی پیدا کرده و جا افتاده است. بنابراین وقتی کسی میگوید «عکس انداختیم»، مقصودش ثبت تصویر با دوربین است نه پرتاب یا افکندن واقعی.
به دلیل رواج زیاد، «عکس انداختن» بخشی از فرهنگ گفتاری مردم شده و بهخصوص در دوره رواج عکاسی سنتی، عبارتی آشنا در میان مردم بوده است. امروزه نیز با وجود عبارات جدیدتر مانند «سلفی گرفتن» یا «عکس گرفتن»، همچنان در زبان عامیانه بهکار میرود.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وقتی در اوایل ۲۰۰۸ اشلی ماسارو برگشت، در پشت صحنه به ماریا پیشنهاد کرد تا عکسش روی مجله پلی بوی قرار گیرد و با اینکار به مارلا اهانت کند. در ادامه ماریا در ۱۸ فوریه بث فینیکس را شکست داد و «حق" قرار گرفتن روی جلد مجله را کسب کرد. در طول عکاسی، مارلا مزاحم شد و عکسهای ماریا را خراب کرد. سپس به ماریا اولتیماتوم داد که بین عکس انداختن برای پلی بوی و با او ماندن یکی را انتخاب کند.
💡 هیتلر از پیشنهاد عکس انداختن با اونز به شدت خشمگین شد و استفاده آمریکاییان از سیاهپوستان در المپیک را خجالتآور خوانده بود. اونز لیکن مدعی شد که هیتلر به او احترام گذاشته و دست تکان داد، در حالیکه رئیسجمهور آمریکا حتی به وی یک تلگرام نزد. آمریکا در این سالیان دوران جدایی نژادی خود را میگذراند و لذا دیدگاه اونز تعجبآور نیست. اونز از هیتلر به عنوان مردی «متین» یاد میکرد و لذا توسط برخی یک طرفدار هیتلر نیز نامیده شده اما دیدگاههای شخصی او را سیاهپوستان دیگر لزوماً نداشتند.