خائنه

( خائنة ) خائنة. [ ءِ ن َ ] ( ع ص ) تأنیث خائن. || یقال رجل خائنة؛ یعنی مرد خیانت کننده و تا برای مبالغه است. ( منتهی الارب ). || ( اِمص ) خیانت: و لاتزال تطلع علی خائنة منهم. ( قرآن 13/5 )؛ و همیشه آگاه شوی بر خیانت ایشان.

[ویکی الکتاب] معنی خَائِنَة: خیانت (کلمه خیانت و کلمه نفاق هر دو به یک معنا است، با این تفاوت که خیانت را در خصوص نفاق و دورویی به کار میبرند که در مورد عهد و امانت باشد، و نفاق را در خصوص خیانتی به کار میبرند که در مورد دین بورزند البته گاهی به جای یکدیگر نیز به کار می روند پ...
معنی تَطَّلِعُ: مطلع می شوی (در عبارت "تَطَّلِعُ عَلَیٰ خَائِنَةٍ مِّنْهُمْ") -برآید و چیره شود(در جمله "تَطَّلِعُ عَلَی ﭐلْأَفْئِدَةِ "،اطلاع و طلوع بر هر چیز به معنای اشراف بر آن چیز، و ظاهر شدن آن است )
ریشه کلمه:
خون (۱۶ بار)
«خائِنَة» گر چه اسم فاعل است، ولی در اینجا معنای مصدری دارد و مساوی با خیانت است و در ادبیات عرب این موضوع سابقه دارد که «اسم فاعل» به معنای «مصدر» می آید، مانند: «عافیة» و «خاطیة». این احتمال را نیز داده اند که «خائِنَة» صفت «طائفة» می باشد که در تقدیر است.

💡 گرچه همه انسانها دست دارند، اما دست بت سازان و بت فروشان در حقيقت دست نيست و دسترادمردان بت شكنى مانند ابراهيم (عليه السلام ) به حقيقت دست است. همه انسانها نيز ازچشم بهره اى دارند، اما چشمى كه با نگاه تكريم آميز به بت بنگرد و يا به خيانتگشوده شود، كه از آن به خائنه الاعين ياد مى شود: (يعلم خائنه الاعين و ماتخفى الصدور) نابيناست و چشم حقيقى آن است كه مانند چشم ابراهيم (عليه السلام )توان مشاهده ملكوت آسمانها و زمين را داشته باشد: (وكذلك نرى ابراهيم ملكوتالسموات والارض وليكون من الموقنين ) (852) و اين كه خداى سبحان مى فرمايد:به ياد اينان باش كه صاحبان دستها و چشمها بودند از باب تعليق حكمبر وصف، بدين معناست كه چون داراى اين اوصاف بودند، به يادشان باش.