گوهرچین به معنای چیننده یا برگزیننده گوهر است. این واژه بهطور خاص به کسی اطلاق میشود که گوهرها را از زمین یا از راهی خاص جمعآوری میکند. در معنای کنایی، گوهرچین به کسی اشاره دارد که کلمات نغز و فصیح را انتخاب و چینش میکند، بهطوری که سخنانش زیبا و دلنشین باشد. این اصطلاح در ادبیات فارسی بهعنوان نمادی از هنر و زیبایی شناخته میشود و به افرادی که در نوشتن یا سخنوری مهارت دارند، نسبت داده میشود. گوهرچین بهنوعی به هنرمندان و شاعران اشاره دارد که با انتخاب کلمات مناسب و زیبا، آثار ادبی ارزشمندی خلق میکنند. در واقع، این واژه بهعنوان یک تمثیل برای توصیف افرادی به کار میرود که در کار خود دقت و ظرافت به خرج میدهند و بهدنبال بهترینها هستند. در نتیجه، گوهرچین نهتنها به معنای واقعی خود، بلکه بهعنوان یک نماد از زیبایی و هنر در زبان و ادبیات فارسی نیز شناخته میشود.
گوهر چین
لغت نامه دهخدا
گوهرچین. [ گ َ / گُو هََ ] ( نف مرکب ) چیننده گوهر. بردارنده ٔگوهر از راه یا از روی زمین. برگزیننده گوهر. || کنایه از چیننده کلمات نغز و فصیح باشد.
فرهنگ فارسی
چیننده گوهر. بردارنده گوهر از راه یا از روی زمین.