عبارت «کوز کوز» در زبان فارسی به معنای دولا دولا رفتن یا حرکت کردن است و نشاندهنده حالتی خمیده یا خمیدهروی هنگام راه رفتن است. این اصطلاح معمولاً برای توصیف افرادی به کار میرود که هنگام راه رفتن پشت خود را خم میکنند، چه به دلیل پیری، خستگی یا عوامل دیگر. در واقع «کوز کوز رفتن» همانند دولا دولا راه رفتن است و حرکت بدن در این حالت حالت خمیده و نزدیک به زمین را نشان میدهد. از نظر صفتی، کوز کوز به معنای پشت خمیده دوگانه است و میتواند ویژگی جسمانی فرد را توصیف کند، چه موقتی و چه دائمی. این واژه در متون محاورهای و ادبی برای نشان دادن ضعف، پیری یا حالت خستگی بدن نیز به کار میرود و بار معنایی توصیفی دارد. ریشه این عبارت فارسی و محاورهای است و در گفتار روزمره مردم برای توصیف حالت خمیده راه رفتن به کار میرود.
کوز کوز
لغت نامه دهخدا
کوزکوز. ( ق مرکب ) دولادولا. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). و رجوع به کوزکوز رفتن ذیل ترکیب های کوز شود.
فرهنگ فارسی
دولا دولا