چچ نامه

[ویکی فقه] چَچ نامه، کتابی در تاریخ سِند و فتح آن به دست مسلمانان، که علی بن حامد بن ابی بکر کوفی آن را از عربی به فارسی ترجمه کرده است.
از نام مؤلف و عنوان اثر وی اطلاع دقیقی نداریم؛ احتمال داده شده است که تألیف شخصی به نام خواجه امام ابراهیم باشد.
اهمیت چچ نامه
اگر زمان تألیف چچ نامه ( نسخه عربی ) را سده سوم یا چهارم بدانیم، این کتاب را باید کهن ترین اثری دانست که در باره تاریخ مسلمانان در شبه قاره هند تألیف شده است، ولی چون نسخه عربی آن در دست نیست، چچ نامه فارسی نخستین کتاب در تاریخ سِند است که به دست ما رسیده است.
مترجم چچ نامه
چون علی بن حامد کوفی هنگام ترجمه چچ نامه در ۶۱۳، ۵۸ ساله بوده، احتمالاً حدود ۵۵۵ متولد شده است.
← زادگاه علی بن حامد
...

💡 - خدايا، نامه عملم را به دست راستم بده، و جاودانگى در بهشتت را به دست چپم، و بهصورت آسان از من حساب كشى بفرما.

💡 کیست کز آن بت بمن خبر برساند؟ گر نبود نامه‌ای، زبر برساند

💡 وی در نامه دیگری خطاب به حجت الاسلام حاج میرزا سید حسن چهارسوقی خوانساری می‌نویسد:

💡 دگر گفت چون نامه خواندی بجای مزن دم جز آورده در اسپ پای

💡 نویسم نامه و از بس که خون می‌گریم از هجرت تو گویی کاغذ مکتوب من رنگ حنا دارد

💡 بیدل جواب مطلب عشاق حیرت‌ست آنکس ‌که نامه‌ام برد آیینه آورد