کلمهی «چله بستن» در فارسی به معنای بستن زه یا ریسمان کمان است؛ یعنی کاری که طی آن زه مخصوص، با دقت و مهارت به دو سر کمان وصل میشود تا کمان برای تیراندازی آماده گردد. «چله» در اینجا به همان زه یا بند محکم گفته میشود که نیروی کشش کمان را تأمین میکند. چله بستن یکی از مراحل مهم در ساخت و آمادهسازی کمان به شمار میرود و نیازمند دقت، مهارت و شناخت جنس زه و کمان است. این عمل معمولاً توسط چلهدار یا کمانساز انجام میگیرد، هرچند تیراندازان ماهر نیز گاهی خود این کار را انجام میدهند. در گذشته که تیراندازی و شکار با کمان در ایران و بسیاری از مناطق جهان رایج بود، چله بستن از مهارتهای ضروری جنگاوران و شکارچیان محسوب میشد. در زبان امروزی، این واژه بیشتر در بحثهای تاریخی، ادبی یا ورزشی (تیراندازی سنتی) دیده میشود. هممعنیهای آن در معنای اصلی عبارتاند از: زهبستن، زهکردن کمان، آمادهسازی کمان برای تیراندازی.
چله بستن
لغت نامه دهخدا
کمانگر به نیروی فیض الست
تواند بقوس قزح چله بست.ملاطغرا ( از آنندراج ).زآسمان نتوان طرفی از فغان بستن
به زور چله نشاید به این کمان بستن.شریف الهام ( از آنندراج ).رجوع به چله شود.