واژه «چشم و گوش بسته» در زبان فارسی به فردی اطلاق میشود که بیتجربه و ناآگاه است و هنوز سرد و گرم روزگار را نچشیده و از حقایق امور سر درنیاورده است. این عبارت معمولاً برای توصیف کسانی به کار میرود که در تصمیمگیریها و برخورد با مسائل زندگی دچار کمتجربگی و عدم آگاهی هستند و شناخت کافی از واقعیتها و پیامدهای کارهای خود ندارند. فرد «چشم و گوش بسته» مانند کسی است که کور و کر باشد و بدون توجه به شرایط و حقایق، دست به عمل میزند و ممکن است به آسانی دچار اشتباه شود. این صفت بار معنایی منفی دارد و اغلب برای هشدار یا نکوهش رفتارهای ناشیانه و بیفکر استفاده میشود. در مقابل، «چشم و گوش باز» به کسانی گفته میشود که با تجربه، آگاهی و شناخت کافی عمل میکنند و با دقت و توجه تصمیم میگیرند. کاربرد این عبارت در ادبیات فارسی و مکالمات روزمره برای بیان کمتجربگی، ناآگاهی و نیاز به راهنمایی و آموزش بسیار رایج است. به طور کلی، «چشم و گوش بسته» استعارهای است برای ندانستن، بیتجربگی و نداشتن درک کافی از مسائل و واقعیتهای زندگی، و یادآور اهمیت تجربه، دقت و آگاهی در تصمیمگیریها و رفتارهای روزمره است.
چشم وگوش بسته
لغت نامه دهخدا
چشم وگوش بسته. [ چ َ / چ ِ م ُ ب َ ت َ / ت ِ] ( ص مرکب ) شخص بی تجربه و بی اطلاع. آن کس که سرد و گرم روزگار نچشیده و از حقایق امور سر در نیاورده است. نظیر کور و کر در تداول عامه. مقابل چشم وگوش باز.
فرهنگ فارسی
شخص بی تجربه و بی اطلاع ٠ آنکس که سرد و گرم روزگار نچشیده و از حقایق امور سر در نیاورده است نظیر کور و کر در تداول عامه ٠ مقابل چشم و گوش باز ٠
دانشنامه عمومی
چشم وگوش بسته (فیلم ۱۹۵۰). چشم و گوش بسته ( به انگلیسی: Born Yesterday ) نام فیلم کمدی - درامی است که در سال ۱۹۵۰ به کارگردانی جرج کیوکر و بر پایهٔ نمایشنامه ای با همین نام اثر گارسون کنین ساخته شد.
جودی هالیدی موفق شد برای بازی در این فیلم جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن را از آنِ خود کند.
بیلی ( اما ) زن جوانِ تحصیل نکرده ای است که در واشینگتن به هری برمی خورد؛ مردِ میانسال و پول داری که قصد دارد یکی از اعضای کنگره آمریکا را بخرد. هری یک روزنامه نگار را استخدام می کند که به بیلی آموزش دهد. در این مسیر بیلی به عمق فساد هری پی می برد.
چشم وگوش بسته (فیلم ۱۹۹۳). چشم وگوش بسته ( انگلیسی: Born Yesterday ) فیلمی کمدی در سال ۱۹۹۳ است که بر اساس نمایشی از گارسون کنین به نام متولد دیروز ساخته شده است، در این فیلم ملانی گریفیث، جان گودمن و دان جانسون بازی می کنند. این فیلم توسط داگلاس مک گراث اقتباس و توسط لوئیس ماندوکی کارگردانی شده است.
این فیلم بازسازی فیلمی در سال ۱۹۵۰ به همین نام است که در آن برودریک کرافورد، جودی هالیدی و ویلیام هولدن بازی کرده اند.