برخورد زبان ها
مترادف‌ها
تلاقی زبان‌ها، تقابل زبان‌ها
فرهنگستان زبان و ادب
{language contact} [زبان شناسی] در جامعه شناسی زبان، وضعیتی که در آن دو جامعۀ زبانی با هم تعامل زبانی دارند و این دو زبان بر هم تأثیر می گذارند
جمله سازی با برخورد زبان ها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بافت گوشتی کوچکی که از نرمکام آویخته‌است زبانک (ملاز یا زبان کوچک) نام دارد. آواهایی که با نزدیکی یا برخورد زبان با این بخش پسین (پشتی) دهان ساخته می‌شوند، زبانکی (ملازی) خوانده می‌شوند. در فارسی چنین واجی نیست. نمونه این واج‌ها را در زبان گیلکی (از گروه زبان‌های ایرانی شمال باختری) دربارهٔ نویسه غ در الفبا می‌توان شنید. در زبان‌های یونانی، عربی و فرانسوی (برای نویسه r) نیز این آوا به گوش می‌رسد.
💡 پدیده برخورد زبان‌ها در مناطق مرزی باعث ایجاد زبان‌های ترکیبی و تغییر در ساختار گرامری و واژگانی هر دو زبان در طول تاریخ طولانی شده است.
💡 در دنیای امروز، برخورد زبان‌ها در فضای مجازی و شبکه‌های اجتماعی با سرعت بسیار زیادی در حال رخ دادن است و باعث پیدایش اصطلاحات جدید می‌شود.
💡 مطالعه علمی برخورد زبان‌ها به زبان‌شناسان کمک می‌کند تا بفهمند چگونه مهاجرت‌ها و تجارت‌های بین‌المللی بر تکامل و تغییرات زبان‌های مختلف در جهان تأثیر می‌گذارند.
