ایه 43 سوره ابراهیم

دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] آیه 43 سوره ابراهیم. مُهْطِعِینَ مُقْنِعِی رُءُوسِهِمْ لَا یَرْتَدُّ إِلَیْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ
(در آن روز سخت آن ستمکاران) همه شتابان و هراسان سر به بالا کرده و چشمها واله مانده و دلهاشان به دهشت و اضطراب است.
شتابانند، سرهایشان را بالا گرفته تا جایی که پلک هایشان به هم نمی خورد، و دل هایشان تهی است.
شتابان سر برداشته و چشم بر هم نمی زنند و دلهایشان تهی است.
می شتابند، سرها را بالا گرفته اند. چشم بر هم نمی زنند، و دلهایشان خالی از خرد است.
گردنها را کشیده، سرها را به آسمان بلندکرده، حتّی پلک چشمهایشان از حرکت بازمی ماند؛ (زیرا به هر طرف نگاه کنند، آثار عذاب آشکار است!) و (در این حال) دلهایشان (فرومی ریزد؛ و از اندیشه و امید،) خالی می گردد!
Racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void.
They running forward with necks outstretched, their heads uplifted, their gaze returning not towards them, and their hearts a (gaping) void!

جمله سازی با ایه 43 سوره ابراهیم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 در اين زمينه بحث مشروحى در ذيل آيه 43 سوره فرقان (جلد 15) نيز داشته ايم.

💡 (يسلونك عن الخمر و الميسر قل فيها اثم كبير و منافع للناس و ائمهما اكبر نفعهما)) دراين آيه ضمن اشاره به منافع اقتصادى مشروب الكلى براى بعضى از جوامع هماننندجامعه اهل بيت خطرات و زيانهاى بزرگ آن را كه به درجات از منافع اقتصادى آن بيشتراست ياد آورى مى شود وبه دنبال آن در آيه 43 سوره نساء (يا ايها الذين امنوا لا تقربواالصلوة و انتم سكارى حتى تعلموا ما تقلولون )

💡 ميان قطعات مختلف زمين انتخاب نموده و بر آن تيمم كنيد، قطعه اى كه طبق مفهوم(صعيد) كه از ماده صعود است روى زمين قرار گرفته، و در معرض ريزش بارانها وتابش آفتاب و وزش باد باشد، روشن است چنين خاكى كه زير دست و پا نبوده و داراىاين صفات است نه تنها استفاده از آن بر خلاف بهداشت نيست بلكه همانطور كه در جلدسوم ذيل آيه 43 سوره نساء شرح داديم طبق گواهى دانشمندان اثر ميكرب كشىقابل ملاحظه اى دارد!.

💡 (اى يونس ! عقيده (قدربه ) (47) را نپذير، زيرا عقيده آنها نه با گفتاراهل بهشت تطبيق مى كند، و نا با گفتار دورخيان، و نا با گفتار شيطان، مطابقت دارد،زيرا (طبق آيه 43 سوره اعراف ) بهشتيان در بهشت گويند:

💡 26- ظاهر مراد ايشان آيه 43 سوره اعراف است كه كلمات آيه جابجا شده است.

💡 ایه 43 سوره ابراهیم در تحلیل فرآیند تغییرات اجتماعی، به عنوان نمادی از آشکار شدن حقایق و از بین رفتن پوشیدگی‌ها مورد بحث قرار می‌گیرد.

💡 مفسران معتقدند ایه 43 سوره ابراهیم به موضوع ظهور حق در برابر باطل و آشکار شدن رفتارهای پنهانی انسان‌ها اشاره دارد.

💡 در جلسات الهیات، ایه 43 سوره ابراهیم برای تبیین مفهوم روز جزا و آشکار شدن تمام اعمال انسان‌ها در پیشگاه خداوند استفاده می‌شود.