الهام بیان

الهام بیان. [ اِ ب َ ] ( ص مرکب ) گفتار و خطاب از روی الهام. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به الهام شود.

گفتار و خطاب از روی الهام

💡 یکی از نمادهای خاصِ فینلیسون، یک «دوووووه!» بلند بود که او از آن، به‌عنوان حسن تعبیری برای واژهٔ «لعنتی!» استفاده می‌کرد. این تکیه‌کلام نیم قرن بعد، الهام‌بخش دن کستلانتا، صداپیشهٔ هومر سیمپسون شد. در طول جلسه ضبط صدا برای نمایش تریسی آلمن، به کستلانتا گفته بودند آنچه را که در فیلمنامه به صورت "غرغر یک فرد رنجیده و آزرده‌خاطر" نوشته شده بود، به نحوی بیان کند. او آن را به صورت «دوووووه!» اجرا کرد. مت گرینیگ حس کرد که اگر این تکیه‌کلام سریع‌تر بیان شود، با زمان‌بندی انیمیشن انطباق بهتری می‌یابد. سپس کستلانتا آن را کوتاه‌تر و سریع‌تر و به صورت «دوه!» ادا کرد.

💡 او تصمیم می‌گیرد از مردی که کاترین برای ازدواج انتخاب می‌کند انتقام بگیرد. همین کار را هم انجام می‌دهد و از خانواده ارنشا و لینتن انتقام می‌گیرد اما هیچ‌گاه درد عشق او التیام نمی‌یابد. شخصیت هیتکلیف ممکن است از برانول برونته الهام گرفته شده باشد. او که یک معتاد به الکل و تریاک بود، واقعاً امیلی و خواهرش شارلوت را در طول بحران‌های مکرر دلیریوم ترمنس که چند سال قبل از مرگش بر او تأثیر می‌گذاشت، وحشت زده میکرد. اگر چه هیتکلیف به الکل یا مواد مخدر اعتیاد نداشت، تأثیر شخصیت برانول محتمل است. میتوان همین مسئله را دربارهٔ هیندلی ارنشا و لینتون هیتکلیف نیز بیان کرد.