لغت نامه دهخدا
حرف نفی. [ ح َ ف ِ ن َف ْی ْ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) رجوع به حروف نافیه شود.
حرف نفی. [ ح َ ف ِ ن َف ْی ْ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) رجوع به حروف نافیه شود.
💡 در این مثال «أحسن» صفت برای اسم جنس «رجل» مسبوق به حرف نفی «ما» است و «الکحل» توسط «أحسن» به عنوان فاعل مرفوع شده است و «الکحل» به دو اعتبار بر خودش برتری داده شده است و معنای آن این است که: سرمه در چشم زید برتر از خودش است نسبت به چشم دیگران. در اینجا «الکحل» به دو اعتبار «چشم زید» و «چشم دیگران» بر خودش برتری داده شده است.