علیکم

علیکم. [ ع َ ل َ ک ُ ] ( ع حرف جر + ضمیر ) ( از: «علی » حرف جر + «کم » ضمیر متصل عربی در حال نصب و جر برای جمع مذکر مخاطب ) بر شما.
- علیکم السلام؛ بر شما درود باد! در جواب سلام، برای جمع آید.
|| ( اِ فعل ) بگیرید. ملازم باشید. رجوع به عَلی ̍ شود.
- علیکم بالاحمرین؛ برای شما دو سرخ لازم باشد. حدیث است و منظور این است که نان و گوشت در غذا، اصل وعمده است. ( از امثال و حکم دهخدا ).
- علیکم بالحفظ، لا بجمع الکتب. ( علی ( ع ) از امثال و حکم دهخدا )؛ بر شماست که مطالب را حفظ کنید و به خاطر سپارید، نه آنکه به جمعآوری کتب بپردازید.
- علیکم بالسواد الاعظم ( حدیث )؛ پیوسته ساکن شهرهای بزرگ و پرجمعیت باشید. ان الجفا و القسوة فی الفدادین، علیکم بالسواد الاعظم. ( امثال و حکم دهخدا )؛ همانا جفاو قساوت در شتربانان و چوپانان و خربندگان است، بر شما است سکونت در شهرهای پرجمعیت. تمثل:
ده مرو ده مرد را احمق کند
عقل را بی نور و بی رونق کند
قول پیغمبر شنو ای مجتبی
گور عقل آمد وطن در روستا.مولوی.و گاهی شعرا «السواد الاعظم » را به معنای لغوی کلمه گرفته اند، یعنی سیاهی بزرگ. و چون شهر از دور به سیاهی زند، مجازاً از آن به سواد تعبیرکرده اند و از سواد اعظم بدین تعبیر شهر بزرگ اراده کرده اند. و بیت ذیل موهم هر سه معنی مجازی و اصلی است:
من نه خود می روم اندر پی آن زلف بخم
مصطفی گفت: علیکم بسواد الاعظم.
- علیکم بالمدن ولو جارت، و علیکم بالطرق ولو دارت، و علیکم بالسواد الاعظم. ( علی ( ع ) ازاحادیث مثنوی ص 75 از سفینةالبحار ج 1 ص 146 )؛ در شهرها سکونت گزینید، اگرچه جور و ستم در آن باشد، و از راههای هموار بروید، اگرچه دور و گردش داشته باشد، و شهرهای پرجمعیت را برای سکونت برگزینید.
- علیکم بحفظ السرائر فان اﷲ تعالی مطلع علی الضمائر. ( حسن بن علی ( ع ) از امثال و حکم دهخدا )؛ بر شما است حفظ و نگهداری اسرار، چه خداوند متعال بر مکنونات دلها آگاه است.
- علیکم بدین العجائز ( حدیث )؛ بر شماست دیانت پیرزنان. توضیح آنکه عجوزی را پرسیدند خدای تعالی را به چه دانستی ؟ گفت: به چرخ خود که تا دست بر آن دارم گردد، و چون بازدارم بایستد. ( از امثال و حکم دهخدا ).

مرکب از علی حرف جر و کم ضمیر متصل عربی در حال نصب و جر برای جمع مذکر مخاطب بر شما

[ویکی الکتاب] معنی عَلَیْکُمْ: برشما
معنی عَلَیْکُمُ: برشما (در اصل "عَلَیْکُمْ "بوده که در عباراتی نظیر"عَلَیْکُمُ ﭐدْخُلُواْ "چون به ساکن یا تشدید رسیده حرکت گرفته است)
معنی أَفَطَالَ عَلَیْکُمُ: آیا پس به نظرتان طولانی آمد
معنی أَمْسَکْنَ عَلَیْکُمْ: برای شما نگه داشته اند
معنی یَتَفَضَّلَ عَلَیْکُمْ: که بر شما برتری جوید
معنی حُمِّلْتُمْ: بر شما حمل شد(در جمله " عَلَیْکُم مَّا حُمِّلْتُمْ ": برعهده شماست آنچه بر شما تکلیف شده است)
معنی کُتِبَ: نوشته شد ( در عباراتی نظیر "کُتِبَ عَلَیْکُمُ ﭐلْقِصَاصُ " کنایه از واجب کردن و مقدر نمودن است)
معنی لَا تَصْبِرُواْ: که صبر نکنید(در عبارت "ﭐصْلَوْهَا فَـﭑصْبِرُواْ أَوْ لَا تَصْبِرُواْ سَوَاءٌ عَلَیْکُمْ "چون شرط برای جمله بعدی شده جزم گرفته است)
معنی لَمْ نَسْتَحْوِذْ: چیره و مسلط نبودیم (عبارت "وَإِن کَانَ لِلْکَافِرِینَ نَصِیبٌ قَالُواْ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَیْکُمْ وَنَمْنَعْکُم مِّنَ ﭐلْمُؤْمِنِینَ " یعنی:اگر برای کافران بهره ای اندک [از پیروزی ] باشد به آنان میگویند: آیا [ما که در میان ارتش اسلام بودیم] بر ش...
معنی مَقَامَهُمَا: در جای آن دو (کلمه مقام در اصل،اسم مکان ( مکانی است در آن جسمی از اجسام بایستد)یا اسم زمان(زمان ایستادن) ویا مصدر میمی (ایستادن)، ولی در موارد بسیاری، صفات و احوال چیزی نوعی ایستادن در یک محل و قرارگاه تشبیه می شود، و به آن صفات و احوال، مقام و...
معنی مَّقَامِی: مقام من - اقامت طولانی من (کلمه مقام در اصل،اسم مکان ( مکانی است در آن جسمی از اجسام بایستد)یا اسم زمان(زمان ایستادن) ویا مصدر میمی (ایستادن)، ولی در موارد بسیاری، صفات و احوال چیزی نوعی ایستادن در یک محل و قرارگاه تشبیه می شود، و به آن صفات و ا...
معنی رَّحْمَـٰنِ: آن کس که مهربانیش همیشگی و شامل همه است - همیشه رحم کننده - همیشه مهربان (رحمان صفت مشبهه از رحم است،رحمن صورتی از رحمت ومهربانی خداست که شامل همه مخلوقاتش می شود و این صفت خاص پروردگار است ونا میدن دیگران به آن صحیح نیست.کاربرد وزن فَعلان در آیات...
ریشه کلمه:
علی (۱۴۴۵ بار)کم (۲۲۹۱ بار)

💡 پیش چشم مست مخمور تو سر بنهاده اند جمله مستان جمله هشیاران، سلام علیکم

💡 کردم سلام و گفت علیکم ز روی کبر زیرا که بود مُمتلی از نخوت و حسد

💡 اگر از نیک و بد مرا نکند شه مدد مرا ز لبش این رسد مرا که سلام علیکم

💡 تو چرا آب و روغنی که سلامی نمی‌کنی چه شود گر کفی زنی که سلام علیکم

💡 آقای مصلحی دربارهٔ آقای هاشمی گفت: «زمانی که رهبری در نماز جمعه آن خطبه‌ها را بیان فرمودند چه کسی بود که نامه بدون سلام علیکم داد.»