واژه «روسب» در زبان عربی و در متون لغوی کهن به معنای بلا، آفت، سختی و آسیب به کار رفته است و در ردیف واژگانی قرار میگیرد که برای بیان حوادث ناگوار و گرفتاریهای شدید استفاده میشوند. این واژه در منابع لغوی مانند منتهیالارب و اقرب الموارد به عنوان معادل داهیه نیز ذکر شده است که به معنای مصیبت بزرگ و حادثه سنگین است. از نظر مفهومی، «روسب» بیانگر وضعیتی است که در آن انسان یا جامعه با مشکل، رنج یا آسیبی جدی مواجه میشود. این واژه بار معنایی منفی دارد و برای اشاره به رویدادهایی به کار میرود که باعث اختلال، ناراحتی یا خسارت میشوند. در زبان عربی کلاسیک، چنین واژگانی برای توصیف بلایا و سختیهای زندگی بسیار رایج بودهاند و در متون ادبی و تاریخی نیز دیده میشوند. کاربرد «روسب» بیشتر در منابع لغوی و متون قدیمی است و در زبان فارسی امروزی کاربرد رایج ندارد. با این حال، معنای آن همچنان روشن است و به مجموعهای از مفاهیم مانند آفت، بلا و گرفتاری اشاره دارد. این واژه از نظر معنایی با کلماتی مانند مصیبت، فاجعه و رنج نیز همپوشانی دارد و در یک حوزه معنایی قرار میگیرد. بنابراین، «روسب» به معنای بلا، سختی، آفت و داهیه است که برای بیان حوادث ناگوار و آسیبهای شدید به کار میرود.
روسب
لغت نامه دهخدا
روسب. [ رَ س َ ] ( ع اِ ) بلا. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). بلا و سختی و آفت و آسیب. ( ناظم الاطباء ). داهیه. ( اقرب الموارد ).
فرهنگ فارسی
بلا. بلا و سختی آفت و آسیب
جمله سازی با روسب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اندر ستور گاه و کیلی ازان من صد سگ تو و به از تو سگ روسبی فروش
💡 چه گه گربه سگی هندو نژاد است پلید و بدرگ است روسبی زاد
