عبارت عربی «جلت قدرته» یک جمله فعلیه است که پس از ذکر نام خداوند متعال به کار میرود و معنای آن «قدرت او عظیم است» یا «بزرگ است قدرت او» میباشد. این عبارت برای تعظیم و بزرگداشت قدرت الهی استفاده میشود و نشاندهنده عظمت، جلال و والایی توانایی خداوند است. کاربرد آن بیانگر اعتراف به تمامیت و شمول قدرت الهی و نشان دادن احترام و خشوع در برابر خدای متعال است. «جلت قدرته» به خواننده یا شنونده یادآوری میکند که قدرت و اختیار خداوند بینهایت و مطلق است و هیچ محدودیتی بر آن مترتب نیست. این جمله در متون دینی، ادعیه و سخنان مذهبی برای تقدیس و تجلیل از خداوند بسیار رایج است و به نوعی تعبیر از جلال و کبریایی الهی به شمار میآید. با بیان این عبارت، مؤمنان بر اعتراف به عظمت خدا و کوچکی خویش تأکید میکنند و فضایی از خشوع و تواضع در گفتار و رفتار ایجاد میشود. بنابراین، «جلت قدرته» نه تنها جملهای برای ستایش قدرت الهی است، بلکه نمادی از ایمان، احترام و خشوع نسبت به خداوند در فرهنگ دینی و مذهبی محسوب میشود. این عبارت ترکیبی از ادب، عرفان و معرفت دینی است که قدرت، عظمت و جلال خداوند را به وضوح به تصویر میکشد.
جلت قدرته
لغت نامه دهخدا
جلت قدرته. [ ج َل ْ ل َ ق ُ رَ ت ُه ْ ] ( ع جمله فعلیه ) بزرگ است قدرت او. آن را پس از ذکر نام خداوند متعال آرند.
جمله سازی با جلت قدرته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قوله تعالى:((و ما ادريك ما ليلة القدر))(448)، اين تركيب براى تفخيم و تعظيم وبزرگى مطلب است و عظمت حقيقت، خصوصا به ملاحظه متكلم و مخاطب. با آنكه حق تعالى- جلت قدرته - متكلم است و رسول اكرم - صل الله عليه و آله - مخاطب است، با اين وصف، به قدرى گاهى مطلب با عظمت است كه اظهار آن در نسج الفاظ و تركيب حروف وكلمات ممكن نيست.
