فرهنگستان زبان و ادب
{legal separation, judicial separation} [مطالعات زنان] اقدامی حقوقی براساس درخواست یکی از زوجین که خواهان ادامۀ تأهل است، اما می خواهد دیگر مسائل زناشویی، مانند حضانت اطفال و نفقۀ کودک و همسر و تقسیم اموال حل وفصل شود
{legal separation, judicial separation} [مطالعات زنان] اقدامی حقوقی براساس درخواست یکی از زوجین که خواهان ادامۀ تأهل است، اما می خواهد دیگر مسائل زناشویی، مانند حضانت اطفال و نفقۀ کودک و همسر و تقسیم اموال حل وفصل شود
اقدامی حقوقی براساس درخواست یکی از زوجین که خواهان ادامۀ تأهل است، اما میخواهد دیگر مسائل زناشویی، مانند حضانت اطفال و نفقۀ کودک و همسر و تقسیم اموال حلوفصل شود.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 یک جدایی ممکن است به طور غیررسمی شروع شود، یا ممکن است توافقی برای جدایی رسمی با عنوان جدایی قانونی باشد. بسیاری از قوانین ایالتی ایالات متحده، برای مثال ویرجینیا، مشخص میکنند که مدتی جدا بودن، میتواند زمینه و زمان زائدهٔ لازم پیش از طلاق باشد.
💡 همچنین در مواردی که فرزندان مطرح هستند، دستور جدایی قانونی توسط دادگاه اغلب به منظور رسیدگیهای موقتی، حضانت و حمایت مالی فرزندان صادر میشود. از این رو، بخشی از حکم جدایی قانونی به حضانت فرزند می پردازد. برخی زوجها به دلیل مخالفت دینی یا اخلاقی با طلاق، جدایی قانونی را راه حلی جایگزین برای طلاق در نظر میگیرند.
💡 جدایی قانونی از نظر قانونی به طور خودکار به طلاق نمیانجامد. زوج ممکن است آشتی کنند، از این رو در جدایی قانونی هر چند حکم آن قانونی ست و از آن حمایت میشود اما اگر زوج آشتی کنند نیاز به انجام هیچ فرآیند قانونی برای ادامه زندگیشان ندارند. اگر آشتی نکنند، برای طلاق باید صراحتا درخواست طلاق دهند.