لغت نامه دهخدا تازه ترنج. [ زَ / زِ ت ُ رَ ] ( اِ مرکب ) ترنج تر و لطیف. || در این شعر به مجاز بمعنی زیباروی آمده: زآن تازه ترنج نورسیده نظاره ترنج و کف بریده.نظامی.
جمله سازی با تازه ترنج زان تازه ترنج نو رسیده نظاره ترنج و کف بریده شاخ نارنج و برگ تازه ترنج نخلبندی نشانده بر هر کنج