اندرز اوشنر دانا

اندرز اوشنر دانا. [ اَ دَ زِ اُ ن َ رِ ] ( اِخ ) رساله ای است بزبان پهلوی دارای قریب 145 کلمه، شامل اندرزهای منسوب به اوشنر. ( فرهنگ فارسی معین، اعلام ).

رساله ایست بزبان پهلوی دارای قریب ۱۴۵ کلمه شامل اندرز های منسوب به اوشنر، رساله ایست به زبان پهلوی شامل اندرز های منسوب به اوشنر.

اَندَرزِ اوشْنَرِدانا
کتابی به فارسی میانه، در پند و اندرز، منسوب به اوشنر، دانای کیانی. این کتاب در ۵۶ بند و حدود ۱۵۰۰ واژه تنظیم و تدوین شده است. اوشنر، به روایت دینکرد، مشاور کیکاوس بوده و به روایت بندهش در زمان همین پادشاه کشته شده است. نام رساله در زبان فارسی Andraz īõšnar ī dânâg و بیشتر اندرزهای آن از نوع اخلاقی عمومی و در توصیف فضایل و رذایل است. رشید یاسمی این رساله را به فارسی ترجمه کرده است.

💡 دانشمند پارسی دهابهار در پیشگفتار رساله اندرز اوشنر دانا دربارهٔ او نگاشته و نظر می‌دهد که اوشنر در روزگار پیشاتاریخ می‌زیسته و آوازه خرد و دانش او به دوره‌های بعد رسیده و سپس در رسالات پهلوی آمده‌است.