واژه «نیازپاشی» در زبان فارسی یک ترکیب ادبی و کهن است که به معنای اظهار نیاز و ابراز خواهش و درخواست در نهایت شدت و کاملترین شکل آن به کار میرود. این واژه از دو جزء «نیاز» به معنای احتیاج، خواهش و فروتنی و «پاشی» به معنای پخش کردن یا گستردن تشکیل شده و در مجموع حالتی را بیان میکند که در آن فرد نیاز و خواهش خود را به طور کامل و آشکار ابراز میکند. در کاربردهای ادبی، نیازپاشی بیشتر برای توصیف حالتی از تضرع، فروتنی و ابراز شدید احساس وابستگی یا عشق به کار میرود. این واژه در شعر فارسی بار عاطفی و عرفانی دارد و معمولاً در توصیف رابطه عاشق و معشوق یا بنده و معبود استفاده شده است. در این معنا، فرد چنان در حالت نیاز و درخواست فرو میرود که تمام وجود خود را در قالب خواهش و اظهار احتیاج نشان میدهد. نیازپاشی همچنین میتواند بیانگر نهایت تواضع و فروتنی در برابر محبوب یا قدرتی برتر باشد. در متون ادبی قدیم، این واژه برای نشان دادن شدت عشق و دلدادگی نیز به کار رفته و حالتی از بیقراری و اشتیاق شدید را منتقل میکند. کاربرد آن بیشتر در زبان شعر و نثر ادبی است و در گفتار روزمره استفاده نمیشود. بنابراین «نیازپاشی» به معنای ابراز کامل و شدید نیاز، خواهش و فروتنی است که در ادبیات فارسی برای بیان اوج تضرع و اظهار عشق یا احتیاج به کار میرود.
نیاز پاشی
لغت نامه دهخدا
نیازپاشی. ( حامص مرکب ) عرض نیاز بحد تمام. ( آنندراج ):
یار از نیازپاشی ما ناز می کند
این بس میان اهل نیاز امتیاز ما.؟
فرهنگ فارسی
عرض نیاز بحد تمام
جمله سازی با نیاز پاشی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 به نرگس تو که بیهوش ساغر ناز است اثر نکرد گلاب نیاز پاشی ما
💡 غم به ما خوش نیاز پاشی کرد تازگی داشت دلربایی ما
💡 خوش آن دلی که چو گرم نیاز پاشی شد ترا به گرد سر ناز نقد جان افشاند