عبارت «نان سفید فلک» یک ترکیب ادبی در زبان فارسی است که در متون شاعرانه به صورت کنایه و تشبیه برای اشاره به ماه به کار میرود. در این ترکیب، «فلک» به معنای آسمان یا چرخ گردون است و به فضای آسمانی اشاره دارد. «نان سفید» نیز تصویری از چیزی گرد، روشن و درخشان را تداعی میکند که با شکل و نور ماه شباهت دارد. در ادبیات فارسی، شاعران با چنین ترکیباتی تلاش کردهاند زیبایی و درخشندگی ماه را به صورت تصویری و هنری بیان کنند. این تعبیر بر اساس شباهت ظاهری ماه کامل با قرص نانی سفید و نورانی شکل گرفته است. کاربرد این عبارت بیشتر در شعر و نثر ادبی است و جنبه استعاری و تصویری دارد. در برخی متون، نمونههای مشابهی مانند «نان سیمین فلک» نیز برای اشاره به ماه دیده میشود. این نوع تشبیهها نشاندهنده نگاه شاعرانه به طبیعت و آسمان در ادبیات فارسی است. «نان سفید فلک» در واقع توصیفی استعاری از ماه است که بر زیبایی و درخشش آن تأکید دارد. در مجموع، این عبارت یک تصویر ادبی از ماه در آسمان است که به شکل نان سفید و روشن تصور شده است.
نان سفید فلک
لغت نامه دهخدا
نان سفید فلک. [ ن ِ س َ / س ِ دِ ف َ ل َ ] ( ترکیب اضافی، اِمرکب ) کنایه از ماه است. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ).
جمله سازی با نان سفید فلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 آب سیه ز نان سفید فلک به است زین نان دهان به آب تبرا برآورم