کلمه متبادر در زبان فارسی به معنای متوجه شده یا به ذهن خطور کرده است و معمولاً در متون رسمی و ادبی به کار می‌رود. برای استفاده درست از این کلمه و نگارش صحیح آن، نکاتی وجود دارد: پس از به کار بردن این واژه باید دقت کنید که اگر این کلمه در انتهای جمله قرار گیرد، نقطه‌گذاری به درستی انجام شود. در اشعار و متون ادبی، توجه به وزن و قافیه اهمیت دارد، بنابراین در استفاده از این واژه باید به لحن و ریتم شعر توجه کرد. این کلمه معمولاً در جملات توصیفی یا تحلیلی به کار می‌رود. به عنوان مثال: تصویر متبادر به ذهن من، یادآور روزهای کودکی است.
متبادر
لغت نامه دهخدا
- متبادر به ذهن؛ هر آنچه اول به یاد آید. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
* متبادر به ذهن: واردشده به ذهن، چیزی که ناگهان به خاطر می آید.
فرهنگ فارسی
( اسم ) ۱ - آنکه پیشی گیرد و بشتابد جمع: متبادرین. ۲ - آنچه بذهن خطور کند.
جملاتی از کلمه متبادر
سهم این عنکبوت از گیاهخواری بسته به شرایط محیطی کاملاً متفاوت است. در مکزیک بیش از ۵۰٪ درختان واچی‌لیا کولینسی محل اقامت و تغذیه عنکبوت باکیرا کیپلینگی است که تقریباً و به صورت انحصاری، از همین رژیم گیاهی خاص تغذیه می‌کند. در کاستاریکا این عنکبوت در کمتر از ۵٪ گیاهان آکاسیا ساکن است. مشاهدهٔ زادآوری ماده‌های بالغ این ایده را در ذهن محققان متبادر نموده که باکیرا کیپلینگی گونه‌ای است با خو و خصلت گروه‌گرایی.
بانو لباسی قرمز به‌تن دارد و در اتاقی است با ستون‌هایی به سبک رمانسک. قاب ماشین ریسندگی و کفپوش‌ها بیننده را به اتاق راهنمایی می‌کند جایی که سرخ، زرد و آبی درون اتاق، انعکاس رنگ‌های زنده بیرون است. ماکوی دستگاه ریسندگی، قایق را به ذهن متبادر می‌کند که پیش‌بینی مرگ بانوی شالوت در قایق است.
