کلمه پا لغز دارای چند معنی است که بسته به زمینه کاربرد، ممکن است به یکی از معانی زیر اشاره داشته باشد:
زمینی که پا در آن می‌لغزد: پا لغز به معنای جایی است که سطح زمین لغزنده است و باعث می‌شود فرد در هنگام راه رفتن پایش بلغزد. معمولاً به زمین‌های ناهموار، گِلی، یا سطوحی که اصطکاک کمی دارند گفته می‌شود.
جرم، خطا یا اشتباه: پا لغز همچنین به معنای خطا یا اشتباه در رفتار یا گفتار است که نوعی لغزش اخلاقی یا عملی محسوب می‌شود. این معنی استعاری است و در ادبیات فارسی و اشعار گاهی برای اشاره به گناه یا زلت به کار می‌رود.
خرابی یا آسیب: به معنای خرابی یا تخریب چیزی، که ممکن است به‌طور استعاری به لغزش یا نابودی یک وضعیت اشاره داشته باشد.
کاربرد در زبان فارسی
این واژه بیشتر در متون ادبی و اشعار به صورت استعاری به معنای خطا یا لغزش اخلاقی استفاده می‌شود و گاهی نیز به زمینی لغزنده یا شرایط ناامن فیزیکی اشاره دارد.