کلمه یمرون در زبان عربی از ریشه م ر ر مشتق شده است و به معنای می‌گذرند یا عبور می‌کنند است. این کلمه در زبان عربی به معنای عبور کردن از چیزی یا گذشتن از یک مکان یا حالت به حالت دیگر به کار می‌رود.
معنی و مفهوم:
یمرون به معنای عبور کردن از یک مکان یا وضعیت به وضعیت دیگر است. این عبور می‌تواند به صورت فیزیکی (مانند عبور از یک مکان) یا معنوی (مانند گذر از تجربیات و نشانه‌ها) باشد.
استفاده در آیات قرآن:
به عنوان مثال آیه: وَکَأَیِّن مِّن ءَایَةٍ فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ یَمُرُّونَ عَلَیْهَا، به این معناست که افراد با آیات خداوند در آسمان‌ها و زمین مواجه می‌شوند و از کنار آن‌ها عبور می‌کنند، اما توجهی به آن‌ها نمی‌کنند. این نشان‌دهنده غفلت انسان‌ها از نشانه‌های الهی است.
ریشه کلمه:
ریشه مرر در زبان عربی به معنای عبور و گذر است و در متون مختلف به شکل‌های مختلفی به کار رفته است. در این مورد، یمرون به شکل فعل مضارع و جمع آمده است، که نشان‌دهنده استمرار و تکرار عمل عبور است.
