کارث

کارث. [ رِ ] ( ع ص ) کار در اندوه دراندازنده: امر کارث. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ): بنیاد سرائی فرموده بود... بسبب حادثه کارثه ای او ناتمام بماند و فرزندان او از او اعراض کردند و بدان فال بد زدند تا خراب شد. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 146 نسخه خطی کتابخانه مؤلف ).

( اسم ) کار در اندوه در اندازنده
کار در اندوه اندازنده

💡 عنوان سریال اشاره به عبارتی است که جورا مورمنت برای توصیف زمین‌های خارج شهر «کارث» به‌کار می‌برد. هنگامی که از او دربارهٔ این شهر سؤال می‌کنند، پاسخ می‌دهد: «زمین‌ها و صحرای بیرون دیوارهای شهر کارث همچون باغی از استخوان و پیکر مردگان است و هر بار که دروازه‌های این شهر به روز مسافران بسته می‌شود، این باغ شکوفاتر می‌گردد.» معاملات و مذاکرات دنریس تارگرین برای ورود به این شهر، یکی از موضوع‌های اصلی این قسمت از سریال است.