این اسم دخترانه دارای معانی زیبا و تاریخی است که به ویژگی‌های مثبت و فرهنگی اشاره دارد:
معنی اصلی
پوران به معنای سرخ یا گلگون است. این معنی به زیبایی و نشاط مرتبط است و نمایانگر رنگ‌های گرم و دلنشین می‌باشد. رنگ سرخ در فرهنگ‌های مختلف به عنوان نمادی از عشق، شادی و انرژی مثبت شناخته می‌شود. به همین دلیل، این نام می‌تواند به عنوان نمادی از زیبایی درونی و بیرونی و همچنین روح پرانرژی فرد در نظر گرفته شود.
شخصیت تاریخی (پوراندخت)
پوران یکی از دختران خسرو پرویز، شاه ساسانی و یکی از معروف‌ترین پادشاهان تاریخ ایران است. خسرو پرویز به خاطر ویژگی‌های رهبری و جنگی‌اش شناخته می‌شود و دوران او به عنوان یکی از اوج‌های فرهنگ و هنر ساسانیان به شمار می‌رود. دختران او، به عنوان شخصیت‌های مهم تاریخ ایران در ادبیات و اسطوره‌ها حضور دارند و داستان‌های آنها نشان‌دهنده‌ی نقش زنان در تاریخ و فرهنگ ایرانی است. این نام همچنین به قدرت و تأثیرگذاری زنان در تاریخ ایران باستان اشاره دارد.
نام همسر مأمون عباسی
همچنین، پوران نام بانوی ایرانی دیگری است که دختر حسن ابن سهل و همسر مأمون عباسی بود.