مثوبات

پاداش‌ها، ثواب‌ها

عقوبت‌ها، مجازات‌ها

مثوبات. [ م َ ] ( ع اِ ) عوضهای نیکی و جزای نیکی و این کلمه جمع مثوبة است... ( غیاث ) ( آنندراج ). ج ِ مثوبة. اجور. مزدها. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ): اگر در معالجت ایشان برای حسبت سعی پیوسته آید... اندازه خیرات و مثوبات آن که تواند شناخت. ( کلیله و دمنه ). اگر ازبرای حسبت این کوشش پیوسته آید برکات و مثوبات آن رانهایت صورت نبندد. ( کلیله و دمنه ). و برکات و مثوبات آن شهنشاه غازی و دیگر ملوک این خاندان را مدخر شود. ( کلیله و دمنه ). و آنچه او را... از اکمال مکارم اخلاق و اعمال محاسن اعراق و اقتناء ذخایر مثوبات... ملکه شده است... ( المعجم چ مدرس رضوی ص 10 ). و رجوع به مثوبة شود.

= مثوبت

( اسم ) جمع مثوبه ( مثوبت ): و آنچه او را... از کمال مکارم اخلاق و اعمال محاسن اعراق و اقتنائ ذخایر مثوبات... ملکه شده است.