این اصطلاح دارای معانی مختلفی است که به شرح زیر میباشد:
بیشرمی و بیحیایی
شوخ چشمی به نوعی رفتار و خصوصیات مرتبط با بیشرمی و بیحیایی اشاره دارد. افرادی که شوخ چشم هستند، ممکن است در رفتار یا گفتار خود به گونهای عمل کنند که نشاندهندهی خیرهچشمی و عدم رعایت آداب اجتماعی باشد. این نوع رفتار میتواند به معنای گستاخی یا بیحیا بودن تعبیر شود.
جسارت و بیباکی
در این معنا، شوخ چشمی به تهور و بیباکی اشاره دارد. افرادی که دارای این ویژگی هستند، در موقعیتهای مختلف با جسارت و بدون ترس عمل میکنند و ممکن است از مرزهای معمولی احتیاط فراتر بروند.
پافشاری و سماجت
شوخ چشمی میتواند به معنای اصرار و تعصب باشد. این نوع شوخ چشمی به رفتارهایی اشاره دارد که در آن فرد به طور مداوم و با قاطعیت بر روی یک موضوع خاص تأکید میکند و ممکن است به نوعی عناد نیز تعبیر شود.
زیبایی
در اینجا، این عبارت میتواند به جذابیت ظاهری فرد، به ویژه در چشمان او، اشاره کند و به معنای دلربایی و فریبندگی باشد.