فی الحقیقه

فی الحقیقه به معنای در حقیقت یا به راستی است و برای تأکید بر واقعیت یا حقیقت یک موضوع به کار می‌رود. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که فرد بخواهد بر صداقت یا واقعیت یک ادعا یا بیان تأکید کند و نشان دهد که آنچه گفته می‌شود، فراتر از ظاهر یا برداشت‌های سطحی است.

استفاده از فی الحقیقه به مخاطب کمک می‌کند تا به عمق موضوع پی ببرد و از صحت و درستی آن مطمئن شود. این عبارت می‌تواند در مکالمات روزمره، نوشتارهای علمی، ادبیات و حتی مباحث فلسفی به کار رود و به نوعی بر اهمیت و اعتبار یک نظر یا واقعیت تأکید کند.

تصویر معنی فی الحقیقه

فرهنگ عمید

درحقیقت، به راستی.

فرهنگ فارسی

براستی در حقیقت: چون امیرحسین حز این واقعه پر وحشت که فی الحقیقه مقدمه ماتم دولت و آغاز انهدام بنیان رفعت او بود..

جمله سازی با فی الحقیقه

و اما علاج از منت گذاردن، آن است که بداند که فی الحقیقه فقیر، احسان نسبت به او کرده که صدقه او را قبول نموده، و موجب رستگاری او گردیده است پس باید دهنده، ممنون فقیر باشد و بداند که دست فقیر در گرفتن صدقه نایب دست خداست و آنچه به فقیر می رسد همانا که به خدا رسیده است و از این جهت، سنت است که آنکه صدقه می دهد دست خود را ببوسد و دست خود را بر بالای دست فقیر نگذارد بلکه دست خود را بگشاید تا فقیر بردارد.

کون را فی الحقیقه قبله منم روی هر دو جهان بسوی من است

گزارش محتوای نامناسب