فرجها
واژه «فَرْجَهَا» در زبان عربی از ریشه «فرج» گرفته شده و در اصل به معنای شکاف، گشودگی یا محل باز میان دو چیز است. در کاربرد قرآنی و دینی، این واژه به صورت کنایی به بخش خصوصی و پوشیده بدن انسان اشاره دارد. منظور از این بیان، نام بردن مستقیم نیست، بلکه رعایت ادب زبانی و اخلاقی در بیان مفاهیم حساس است. در آیات قرآن، «حفظ فرج» به معنای حفظ پاکدامنی، کنترل رفتار جنسی و دوری از کارهای ناپسند اخلاقی است. وقتی درباره زن یا مرد گفته میشود «فرج خود را حفظ کردند»، یعنی از روابط نامشروع و رفتارهای خلاف عفت دوری کردهاند. بنابراین «فَرْجَهَا» در مورد زن، به معنای رعایت کامل عفت و پاکی در رفتار و نگاه و روابط شخصی اوست. به این ترتیب، معنی آن کاملاً روشن است و به حفظ حریم اخلاقی و شخصی انسان اشاره دارد.
مترادفها
گشایشها، رهاییها، آسودگیها
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی فَرْجَهَا: عورتش - شرمگاهش (کلمه فرجه و فرج به معنای شکاف در میان دو چیز است که با آن از عورت کنایه آوردهاند، و در قرآن کریم هم که سرشار از اخلاق و ادب است همیشه این کنایه را استعمال کرده و "احصنت فرجها "یعنی دارای عفت بود )
ریشه کلمه:
فرج (۹ بار)ها (۱۳۹۹ بار)
«فَرج» از نظر لغت در اصل، به معنای فاصله و شکاف می باشد، و به عنوان کنایه در عضو تناسلی به کار رفته است، اما از آنجا که در فارسی به کنایی بودن آن توجّه نمی شود، گاهی این سؤال پیش می آید: چگونه این لفظ که صریح در آن عضو خاص انسان است در قرآن آمده؟! در حالی که توجّه به کنایه بودن آن مشکل را حل می کند. و به تعبیر روشن تر اگر بخواهیم معنای کنایی آن را در فارسی بیان کنیم، معادل جمله «أَحْصَنَتْ فَرْجَها» در فارسی این است: «دامان خود را پاک نگاه داشت» آیا این تعبیر در فارسی زننده است؟
جمله سازی با فرجها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قوله تعالی: «قُلْ لِلْمُؤْمِنِینَ» مردان گرویدگان را گوی، «یَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ» تا چشمها فرو گیرند، «وَ یَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ» و فرجها نگه دارند، «ذلِکَ أَزْکی لَهُمْ» ایشان را آن بهتر و پاکتر، «إِنَّ اللَّهَ خَبِیرٌ بِما یَصْنَعُونَ» (۳۰) و اللَّه آگاه است و دانا بآنچه میکنند.