دعاء

واژگان دُعَاء و دَعْوَة در زبان عربی بر معنای متوجّه ساختن توجه و نظر شخصی به سوی امر یا چیزی دلالت دارند که به آن فرا خوانده میشود. این دو واژه از نظر معنایی، عمومیتر از واژۀ «نِداء» به شمار میروند؛ زیرا نداء صرفاً در حوزۀ لفظ و صوت کاربرد دارد و به خواندنِ با صدا اختصاص مییابد، در حالی که دعاء اعم از آن است و هم دعوت با لفظ و صوت را در بر میگیرد و هم شامل شیوههای غیرلفظیِ متوجّه ساختن دیگران میشود.

در کاربرد قرآنی، واژۀ «ﭐدْعُ» به معنای «بخوان» و «فرا خوان» است و از همین معنای گستردۀ دعوت برخوردار است. این واژه منحصر در خواندنِ صِرفِ لفظی نیست، بلکه هرگونه عملی را که به قصد جلب توجه و جهتدهی به نظر دیگری انجام گیرد، شامل میشود. بدین ترتیب، دعوت میتواند با زبان، با اشاره، با رفتار یا با هر وسیلۀ دیگری که نظر فرد را به سوی هدفی معطوف کند، تحقق یابد.

فعل «دَعَا» نیز به معنای «خواند» یا «طلب کرد» است و همچون مشتقات دیگر این ریشه، بر معنای عامِ توجه دادن دلالت دارد. بنابراین تفاوت بنیادین میان دعاء و نداء در گستردگی حوزۀ مفهومی آنهاست: نداء محدود به خواندن آوایی و صوتی است، اما دعاء مراتب گوناگونِ فراخواندن و متوجّه ساختن را از هر راه ممکن در برمیگیرد.

لغت نامه دهخدا

دعاء. [ دُ ] ( ع مص ) خواهانی نمودن. ( از منتهی الارب ). رغبت کردن به کسی. ( از اقرب الموارد ). || خواندن کسی را. ( از منتهی الارب ). ندا دادن و فراخواندن کسی را. ( از اقرب الموارد ).خواندن. ( المصادر زوزنی ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( دهار ) ( ترجمان القرآن جرجانی ): لاتجعلوا دعاء الرسول بینکم کدعاء بعضکم بعضاً. ( قرآن 63/24 )؛ قرار ندهید خواندن رسول را بین خود، چون خواندن برخی از شما برخی را. و مثل الذین کفروا کمثل الذی ینعق بما لایسمع اًلا دعاء و نداء صم بکم عمی فهم لایعقلون. ( قرآن 171/2 )؛ و مثل کسانی که کفر ورزیدند چون مثل کسی است که بانگ زند بدانچه نمی شنود جز خواندنی و آوازی را، که آنان کرانند و گنگانند و کوران و تعقل نمی کنند. قال ربی اًنی دعوت قومی ِ لیلاًو نهاراً فلم یزدهم دعائی اًلا فراراً. ( قرآن 5/71 -6 )؛ گفت پروردگارا من قوم خود را شب و روز فراخواندم ولی خواندن من نیفزود ایشان را جز فرار. اًنک ( فاًنک ) لاتسمع الموتی و لاتسمع الصم الدعاء اًذا ولّوامدبرین. ( قرآن 80/27 و 52/30 )؛ همانا تو مردگان را نمی شنوانی و به کران خواندن را نمی شنوانی هرگاه پشت کنند و روی برگردانند. قل اًنما انذرکم بالوحی و لایسمع الصم الدعاء اًذاما ینذرون. ( قرآن 45/21 )؛ بگو شما را فقط به وحی بیم می کنم و کران خواندن را نمی شنوند چون بیم کرده شوند. || بدعوت خواندن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( دهار ). || ( متعدی با«لَِ» ) دعای خیر کردن کسی را. ( از منتهی الارب ). دعای نیک کردن. ( از دهار ) خیر و نیکی خواستن برای کسی. ( از اقرب الموارد ). || ( متعدی با عَلی ̍ ) دعای بد کردن کسی را. ( از منتهی الارب ) ( از دهار ). شر و بدی خواستن برای کسی. ( از اقرب الموارد ). || فرودآوردن خدا بر کسی سختی و ناپسند را. ( از منتهی الارب ). فرودآوردن خداوند کسی را در زشتی و مکروه. || استعانت و کمک خواستن از کسی. ( از اقرب الموارد ). || راندن کسی را. ( از منتهی الارب ). روانه کردن کسی را به کاری. ( از اقرب الموارد ). || نامیدن کسی را به اسمی. ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). || باقی گذاشتن شیر را در پستان تا دیگر فرودآید. ( از منتهی الارب ).
دعاء. [ دُ ] ( ع اِمص ) دعا. واحد ادعیه. ( از اقرب الموارد ). خواهانی بسوی خدا. ( ناظم الاطباء ). خدای خوانی. ( یادداشت مرحوم دهخدا ). ج، أدعیة. ( ناظم الاطباء ). || در عرف علما کلمه ای است انشائی دلالت کننده بر طلب با اظهار خضوع، و آنرا سؤال نیز گویند. و اما اینکه گویند دعا طلب فعل است با اظهار پستی و خضوع، مراد از طلب در این مورد سخنی است که دال بر طلب باشد، و اطلاق طلب بر کلام نیز آمده است. ( از کشاف اصطلاحات الفنون ). و رجوع به دعا شود: و ما دعاء الکافرین اًلا فی ضلال. ( قرآن 14/13 و 50/40 )؛ و دعای کافران نیست جز در گمراهی. عسی ألاأکون بدعاء ربی شقیاً. ( قرآن 48/19 )؛ شاید به دعای پروردگارم، نگون بخت نباشم. ربنا و تقبل دعاء ربنا اغفر لِی و لوالِدَی و للمؤمنین یوم یقوم الحساب. ( قرآن 40/14 - 41 )؛ پروردگارا دعای مرا بپذیر ومرا و والدینم را و مؤمنان را در روز قائم شدن حساب بیامرز. و یدع الانسان بالشر دعأه بالخیر و کان الانسان عجولاً. ( قرآن 11/17 )؛ انسان شر را درخواست می کند مثل درخواست کردنش خیر را، و انسان شتابزده است.

جمله سازی با دعاء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 و گفته اند دعاء عام بگفتار بود و دعاء زاهدان بافعال بود و دعاء عارفان باحوال.

گی خار یعنی چه؟
گی خار یعنی چه؟
ارغوان یعنی چه؟
ارغوان یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز