ریش بتراشیده، اسبیل از دو سوی راست بالا رفته، کج دمداری است
بسا راست بالا چو تیر آسمان خم آرد بدو همچو پشت کمان
درختی کاو نباشد راست بالا چو برروید شود کژّیش پیدا
طره ای بر رایتت کو راست بالا دلبریست همچو چشم آهوان از مشگ اذفر بسته اند
چو خواهد بد درختی راست بالا چو بر روید بود ز آغاز پیدا