واژه جگرگوشه در زبان فارسی به معنای عزیزترین یا محبوب‌ترین فرد به کار می‌رود و اغلب برای اشاره به فرزند یا کسی که در دل فرد جای ویژه‌ای دارد، استفاده می‌شود. این عبارت به نوعی نشان‌دهنده‌ی محبت عمیق و وابستگی عاطفی است که والدین یا نزدیکان نسبت به یکدیگر دارند.
کاربردها:
در خانواده: معمولاً والدین از این واژه برای اشاره به فرزندان خود استفاده می‌کنند. به عنوان مثال، یک مادر می‌تواند بگوید: جگرگوشه‌ام، همیشه در قلب من خواهی بود. این بیان نشان‌دهنده‌ی عشق و محبت بی‌قید و شرط به فرزند است.
در روابط عاطفی: این واژه می‌تواند به عنوان یک اصطلاح محبت‌آمیز در روابط عاطفی نیز به کار رود. مثلاً یک فرد می‌تواند به شریک زندگی خود بگوید: تو جگرگوشه منی. این بیان نشان‌دهنده‌ی نزدیکی و اهمیت فرد در زندگی شخص است.
نکته:
استفاده از اصطلاح جگرگوشه به دلیل بار عاطفی و محبت‌آمیز آن، به طور معمول در مکالمات غیررسمی و صمیمی به کار می‌رود و می‌تواند احساسات عمیق و وابستگی‌های عاطفی را به خوبی منتقل کند.
