تراجم

تراجم. [ ت َ ج ُ ] ( ع مص ) با یکدیگر سنگ انداختن. ( زوزنی ). سنگ اندازی کردن با هم. ( منتهی الارب ) ( از آنندراج ) ( اقرب الموارد ) ( المنجد ): تراجموا بالحجاره؛ سنگ اندازی کردند با هم. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ).
تراجم. [ ت َ ج ُ ] ( ع اِ ) ج ِ تُرْجُمان و تَرْجَمان و تَرْجَمة. ( از منتهی الارب ). ج ِترجمان که به ترکی قبلماچی باشد. ( آنندراج ). ج ِ تُرْجُمان و تَرْجَمان و تَرْجَمة. ( از ناظم الاطباء ).

(تَ جُ ) [ ع. ] (مص م. ) ۱ - به هم دشنام دادن. ۲ - به یکدیگر سنگ انداختن.
(تَ جِ ) [ ع. ] (اِ. )جِ ترجمه. ۱ - گزارش ها. ۲ - شرح حال ها.

۱. [جمعِ تَرجُمان و تُرجُمان] = ترجمان
۲. [جمعِ تَرجَمَة] = ترجمه

تفسیروشرح حال وذکرسیرت واخلاق ونسب کسی
۱- ( مصدر ) سنگ انداختن بیکدیگر. ۲- دشنام دادن بهم. ۳- ( اسم ) سنگ اندازی بهم. ۴- دشنام دهی. جمع: تراجمات.
جمع ترجمان و جمع ترجمه جمع ترجمان که به ترکی قبلماچی باشد.

به هم دشنام دادن.
به یکدیگر سنگ انداختن.
جِ ترجمه.
گزارش‌ها.
شرح حال‌ها.

💡 اهمیت کتاب البدایة مربوط به آخرین جلد آن یعنی تاریخ ممالیک و آخرین دوره‌های جنگ‌های صلیبی و یورش مغول و مدافعه سلاطین مملوک بویژه تراجم احوال و وفیات جمع کثیری از دانشمندان قرن هفتم و هشتم هجری است که اطلاعات ما دربارهٔ بعضی از آن‌ها مستند به همین کتاب است.

💡 در نیمهٔ دوم سدهٔ سوم هجری، دانشمندان بزرگ، فقیهان و محدثان بسیاری را ملاقات کرده و از آنان به اجازه‌هایی دریافت کرده‌است. در کتب رجال و تراجم، بالغ بر ۴۰ نفر از فقها و محدثان را نام می‌برند که از استادان و مشایخ اجازه وی به‌شمار رفته‌اند و کلینی در نزد آن‌ها شرایط شاگردی به جای آورده‌است.

💡 بخش اول: به تراجم و شرح حال علمای جبل عامل اختصاص دارد و مشتمل بر ۲۱۴ شرح حال است. مؤلف در این بخش در نوشتن شرح حال، دامنهٔ بحث را گسترش داده و ولادتها و وفاتها و قسمتی از اشعار و نوشته‌های ایشان را نیز ذکر کرده‌است.

💡 ابوالقاسم علی بن احمد اَنطاکی ملقب به المجتبیٰ (؟ - ۹۸۶م) ریاضی‌دان و نویسنده شامی در سدهٔ چهارم هجری/دهم میلادی بود. در علم حساب تفسیر الأرثماطیقی، استخراج التراجم، تفسیر أقلیدس، و کتاب فی المکعبات از آثار اوست.