شکه

مترادف‌ها

مبهوت، حیران، گیج، منگ

متضادها

آرام، مطمئن

لغت نامه دهخدا

( شکة ) شکة. [ ش ِک ْ ک َ ] ( ع اِ ) سلاح. ( ناظم الاطباء ) ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( مهذب الاسماء ) ( از اقرب الموارد ). || نوع. ( از اقرب الموارد ). || پاره چوب که بدان دسته تیر و جز آن را محکم کنند. ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ). در منتهی الارب آمده: پاره چوب که به وی دسته تیر و جز آن را فافه کنند تا دسته محکم نشیند. مسلم است که کلمه فافه به غلط چاپ شده و محرف فانه است چه عربی جمله در اقرب الموارد بدینسان است: «خشبة عریضة تجعل فی خرت الفاس و نحوه تضیق بها» فانه را برهان بدینسان آرد: چوبک تنگی باشد که آنرا گاهی در زیر در، نهند تا در گشوده نگردد و درودگران در شکاف چوبی که میشکافند فروبرند و کفش گران در فاصله قالب و کفش گذارند. واضح است که در اینجا فانه مناسب است بخصوص که در لغتنامه ها فافه را نیاورده اند و صاحب آنندراج نیز متوجه این نکته شده و فانه آورده است. ( یادداشت پروین گنابادی ).
شکة. [ ش ُک ْک َ ] ( ع اِ ) جامه پیش شکافته. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). || اشکال. || رنج و زحمت و دشواری. || تقسیم. ( ناظم الاطباء ). || زنبیل. سله. ( یادداشت مؤلف ).
شکه. [ ش َ ک َ / ک ِ ] ( اِ صوت ) آواز پای رونده. ( ناظم الاطباء ).
شکه. [ ش َک ْ ک َ / ک ِ ] ( اِ ) سرگین. ( ناظم الاطباء ).
شکه. [ ش ُ ک ُهَْ ] ( اِ ) مخفف شکوه است که قوت، مهابت، شأن و شوکت باشد. ( آنندراج ) ( برهان ) ( فرهنگ فارسی معین ). بمعنی شکوه است. ( فرهنگ اوبهی ). شکوه. حشمت. ( صحاح الفرس ).
- باشکه؛ باشکوه. باهیبت. بامهابت. بااحتشام. ( یادداشت مؤلف ):
پادشاهی که باشکه باشد
حزم او چون بلند که باشد.عنصری.
شکه. [ ش ِ ک ُهَْ ] ( اِ ) هیبت. ترس. بیم. ( آنندراج ) ( برهان ). خوف. ( یادداشت مؤلف ). مخفف شکوه. رجوع به شکوه شود.

فرهنگ معین

(شُ کُ هْ ) (اِ. ) نک شکوه.

فرهنگ عمید

= شُکوه

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱ - شان شوکت. ۲ - مهابت.
سرگین.

ویکی واژه

نک شکوه.

جمله سازی با شکه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حضرت آقا خوش باشکه فالت فال است از زر و سیم دگر جیب تو مالامال است

💡 آسمان را رشکها از دامنم باشد به دل دامنم را شب ز اشک از بسکه پراختر کنم

💡 ای دل چو به غمهای جهان درمانم از دیده سرشکهای خونین رانم

💡 فسرده بر رخ ما اشکهاست از دم سرد مباد آفت برگ گل تو ژاله ما

💡 سخن دراز شد، این جایگه فرو هشتم گران شد و شکهانم من از گرانی بار

💡 او از دیدن تغییر ناگهانی رفتار دوست صمیمی‌اش بسیار شکه شده بود و نمی‌توانست درک کند که چرا او ناگهانی چنین تصمیم عجیبی گرفته است.

💡 وقتی شنید که تمام دارایی‌هایش در یک لحظه از دست رفته است، چنان شکه شد که برای مدتی طولانی توانایی صحبت کردن با هیچ‌کس را نداشت.

💡 مأموران پلیس از مشاهده صحنه جرم بسیار شکه بودند، زیرا هیچ نشانه یا اثری از ورود غیرقانونی به ساختمان در محل حادثه پیدا نشده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران