چپ دادن

مترادف‌ها

مایل کردن، کج کردن

لغت نامه دهخدا

چپ دادن. [ چ َ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از فریب و دغا دادن باشد. ( برهان ) ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). فریب دادن. ( ناظم الاطباء ). غدر کردن. ( فرهنگ نظام ):
گریبان گیر و اینجا کش مرا گر تو بخواهی خوش
تو صیادی و ما صیدت چگونه چپ دهی ما را.مولوی ( از انجمن آرا ). || ترک کردن و واگذاشتن. ( برهان ) ( ناظم الاطباء ). طرح کردن. ( برهان ) ( فرهنگ نظام ). طرح دادن. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). دور کردن. ( ناظم الاطباء ). رد کردن و نپسندیدن. ( امثال و حکم دهخدا ).ترک دادن. ( انجمن آرا ). ( آنندراج ):
بسیار نگه کرد چپ و راست دلم
چپ داد بتان را و ترا خواست دلم.نظامی ( از انجمن آرا ).کجا بودی تو ای گلبرک خندان راست گو امشب
که چون چپ داده ای امروز گلبویان رعنا را؟میرخسرو ( از آنندراج ).|| وصله کردن. ( ناظم الاطباء ).