چغانی

تا نقش کرد بر سر هر نقش بر نوشت مدح ابوالمظفر شاه چغانیان

چو خواهی فرستمت بی‌مر سپاه چغانی که باشد که یازد به گاه

شغل چغانیان را بی باره یکبار دود و باره نمی یابد

چغانی گوی بود فرخ‌نژاد جهانجوی پر دانش و بخش و داد

ابوالمظفر طاهر امیری فاضل و هنرپرور و خود نیز اهل شعر و سخن بود و به قولی عوفی (۱/۲۷) «هم بر ممالک چغانیان ملک و هم در ولایت هنر و بیان سلطان بود». اما گفته همو که ابوالمظفر طاهر در ۳۷۷ق/۹۸۷م درگذشته است، با آگاهیهای تاریخی تناقض آشکار دارد.

دفترگشتاسب را میرچغانی‌ زنده کرد کارنامهٔ روستم را احمد سهل‌ گزین