کلمه نگاشته به معنای نوشته شده یا نوشته است. معمولاً به عنوان یک اسم یا صفت در جملات فارسی به کار می‌رود. به عنوان مثال: این کتاب، نگاشته‌ای از نویسنده‌ای بزرگ است. این کلمه به شکل های مختلف در متون ادبی و علمی کاربرد دارد. در جملات رسمی و ادبی این واژه می‌تواند به عنوان یک کلمه تخصصی و ادبی بکار رود و توجه به این نکته مهم است که در متن، معانی و مفاهیم به درستی و با دقت بیان شوند. باید به فاصله گذاری و نقطه گذاری مناسب پس از این کلمه توجه شود. اگر آن به عنوان جزئی از یک جمله‌ی مکتوب مورد استفاده قرار گیرد، لازم است به دیگر اجزای جمله نیز توجه شود تا تداخل یا اشتباه معنایی پیش نیاید. می‌توان آن را در قالب های مختلف (از جمله نگاشته های علمی، ادبی و...) به کار برد که هر کدام نیاز به رعایت اصول نگارشی خاص خود دارند.
نگاشته
لغت نامه دهخدا
نگاشته. [ ن ِ ت َ / ت ِ ] ( ن مف ) نوشته. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ). نوشته شده. ( ناظم الاطباء ). مکتوب. ( یادداشت مؤلف ). تحریرکرده. ( فرهنگ فارسی معین ). مرقوم. || انشاشده. ( یادداشت مؤلف ). || ساخته شده. ( برهان قاطع ). || نقش. ( یادداشت مؤلف ). || نقش کرده. ( برهان قاطع ) ( انجمن آرا ). نقش شده. رسم شده. ( ناظم الاطباء ). منقوش. ( منتهی الارب ) ( از تفلیسی ). نگاریده. مصور: یک درقه بودش سر مردی بر آن نگاشته. ( ترجمه طبری بلعمی ). و بر وی صورتهای گوناگون از کردار هندوان نگاشته. ( حدود العالم ). و صدهزار گونه تصاویر بر او نگاشته. ( مجمل التواریخ ). || رنگارنگ شده. ( ناظم الاطباء ). رنگین. رنگ آمیزی شده
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. (صفت مفعولی ) نقش کرده شده.
فرهنگ فارسی
ویکی واژه
نقش و نگار شده.
جملاتی از کلمه نگاشته
نویورت در زمینهٔ قرآن تألیفاتی را نگاشته‌است از جمله کتاب «مطالعات قرآنی امروز» که به‌همراه مایکل سلز نوشته و در سال ۲۰۱۹ توسط انتشارات راتلج چاپ شده‌است. همچنین از موضوعات مورد علاقهٔ وی رابطهٔ قرآن با کتاب مقدس است که در زمینهٔ معرفی و نقد دیدگاه او مقالات و کتاب‌هایی به فارسی نگاشته شده‌است. مانند «رابطهٔ قرآن و کتاب مقدس؛ بررسی دیدگاه آنجلیکا نویورت» منتشر شده توسط انتشارات پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.
بر نقره خام تو بتا خامه خوبی بنگاشته از غالیه دو خط معما
رخ ز دیده نگاشته بسر شک وان سرشکش برنگ تازه زرشک
به چربدستی بنگاشته خطی که همی ز خط یاقوت از قوت قلم چربید
