میران یک اسم پسرانه با ریشه‌های فارسی و عربی است که به معنای منسوب به امیر یا امیرانه و شاهانه به کار می‌رود. این نام از دو بخش تشکیل شده است:
میر: در زبان فارسی و عربی به معنای امیر یا رئیس است. این واژه عنوانی برای نشان دادن مقام و رتبه در جامعه به کار می‌رود و به افرادی اطلاق می‌شود که دارای قدرت، نفوذ و مسئولیت‌های اجتماعی هستند.
ان: این پسوند در زبان فارسی و عربی به عنوان پسوند نسبت به کار می‌رود و معنای منسوب به یا دارای را می‌دهد. بنابراین، وقتی این پسوند به واژه‌ای افزوده می‌شود، به نوعی ارتباط یا وابستگی به آن واژه را نشان می‌دهد.
مفهوم و انتخاب نام:
این نام به نوعی به قدرت، رهبری و مقام اشاره دارد و والدین ممکن است بخواهند فرزندشان در آینده فردی با ویژگی‌های رهبری و نفوذ باشد.
نام‌هایی که به امیران و شاهان مربوط می‌شوند، در فرهنگ‌های مختلف به ویژه در فرهنگ ایرانی و عربی، مورد توجه قرار دارند. این نام‌ها معمولاً با احترام و ارادت به مقام و منزلت اجتماعی همراه هستند.
