میانه کردن
عبارت «میانه کردن» در زبان فارسی به معنای فاصله گرفتن یا دور شدن از یک نقطه یا وضعیت خاص است. این اصطلاح از ترکیب «میانه» به معنای وسط یا نقطه‌ای میان دو طرف و «کردن» به معنای انجام دادن تشکیل شده است. به طور کلی، «میانه کردن» به معنای دور شدن از چیزی یا فاصله گرفتن از آن است. در متون قدیمی و آثار تاریخی فارسی، «میانه کردن» برای اشاره به فاصله گرفتن از یک مکان، موقعیت یا فرد استفاده می‌شده است. برای مثال، در تاریخ طبری یا تاریخ بیهقی، به جایی اشاره می‌شود که فرد یا گروهی پس از اقداماتی که انجام داده‌اند، از یکدیگر یا از وضعیت خاصی فاصله می‌گیرند. این عبارت در معانی مختلفی به کار رفته و می‌تواند به معنای دور شدن از یک موقعیت یا حل و فصل فاصله‌ها باشد. در متون کلاسیک فارسی، همچنان که در تاریخ بیهقی و فارسنامه ابن‌البلخی دیده می‌شود، «میانه کردن» بیشتر به فاصله گرفتن از یک جنگ یا درگیری یا برقرار کردن فاصله میان دو طرف اشاره دارد.
مترادف‌ها
میانجیگری کردن، واسطه شدن، صلح کردن
متضادها
افراط، تفریط
لغت نامه دهخدا
میانه کردن.[ ن َ / ن ِ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) دور شدن. به مسافتی دور شدن. ( یادداشت مؤلف ). فاصله گرفتن. فاصله پیدا کردن: پرویز از بهرام میانه کرد. بهرام نعره ای بزد و گفت:... بنمایم ترا تا چه بینی. ( ترجمه تاریخ طبری بلعمی ). دیگر روز چون خبر رسید که ایشان نیک میانه بکردند بنده بازگشت و حشمتی نیک بنهاد. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 448 ). تا شما را اینجا بدارم و اومیانه کند. لشکر او را گرفتند هم بر آن شکل و نزدیک بهرام چوبین بردند. ( فارسنامه ابن البلخی ص 101 ).
فرهنگ معین
( ~. کَ دَ ) (مص ل. )فاصله گرفتن، دور شدن.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱ - میان خود و شیئی فاصله ایجاد کردن فاصله گرفتن. [ و پیادگان گیل و دیلم مردی پنجاه خیاره ترپل نگاه دارند و نیک بکوشند و چندان بمانند که دانند که از لشکرگاه برفتند و میانه کردند که مضائق هول است بر آن جانب و ایشان را در نتوان یافت.
ویکی واژه
فاصله گرفتن، دور شدن.
جمله سازی با میانه کردن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 دیگر روز چون خبر رسید که ایشان نیک میانه کردند، بنده بازگشت و حشمتی نیک بنهاد و سرهای کشتگان قریب دویست عدد بر چوبها زده، نهادند عبرت را، و بیست و چهار تن را که در جنگ گرفته بودند از مبارزان ایشان فرستاده آمد تا آنچه رای واجب کند فرموده آید.» امیر شراب میخورد که این بشارت رسید، فرمود تا مبشّران را خلعت وصلت دادند و بگردانیدند و بوق و دهل زدند.
💡 وقتی بحث میان دو دوست قدیمی بر سر مسائل مالی بالا گرفت، معلم تصمیم گرفت با میانه کردن، از بروز درگیری و دشمنی میان آن‌ها جلوگیری کند.
💡 در اختلافات حقوقی پیچیده، نقش قاضی بسیار مهم است تا با میانه کردن و یافتن راه حلی منصفانه، عدالت را در میان طرفین دعوا برقرار سازد.
💡 پدر خانواده با میانه کردن میان خواهر و برادر، سعی کرد فضای آرام و صلح‌آمیزی را در خانه حفظ کند تا از تنش‌های بیهوده جلوگیری شود.
