«مکفی» واژهای عربی است که به معنای کافی، بسنده و برطرفکننده نیاز است و نشان میدهد که چیزی به اندازه لازم و مطلوب تحقق یافته است. این کلمه معمولاً برای بیان این معنا استفاده میشود که چیزی نیاز را برطرف کرده و دیگر احتیاجی به چیز دیگری نیست. «مکفی» در متون رسمی، دینی و ادبی فارسی و عربی کاربرد دارد و بار معنایی مثبت دارد. وقتی گفته میشود امری «مکفی» است، یعنی همان مقدار یا همان کار برای رسیدن به هدف کفایت میکند. این واژه با مفاهیمی مانند بسنده، کافی و رسا بودن در ارتباط است. در متون دینی، «مکفی» گاه برای بیان لطف الهی یا امری که انسان را از نیازهای دیگر بینیاز میکند، به کار میرود. کاربرد این واژه بیشتر رسمی است و در زبان محاورهای کمتر استفاده میشود.
مکفی
لغت نامه دهخدا
مکفی. [ م ُ ] ( از ع، ص ) مأخوذ از تازی، کافی و کفایت دهنده و به قدر احتیاج. ( ناظم الاطباء ). کفایت دهنده. ( غیاث ) ( آنندراج ). این کلمه مانند «مسری » از کلمات ساختگی است که به جای «کافی » استعمال کنند. ( نشریه دانشکده ادبیات تبریز ج 2-3 ص 100 ).
مکفی. [ م َ فی ی ] ( ع ص ) کفایت شده. انجام یافته. به انجام رسیده.
- مکفی شدن؛ انجام یافتن. صورت پذیرفتن. به انجام رسیدن. کفایت شدن: در خیال آنکه بی حضور ما کار قوریلتای تمشیت نپذیرد و رونق نگیرد و آن مصلحت مکفی نشود. ( جهانگشای جوینی ).
|| از میان رفتن.ریشه کن شدن: چون شر این حادثه ان شأاﷲ مکفی شود مرا وسیلتی مرضی و ذریعتی شگرف پیش روزگار مدخر گردد. ( مرزبان نامه چ 1 تهران ص 185 ).
- مکفی گردانیدن؛ از میان بردن.ریشه کن کردن: تا نصرت الهی و عون پادشاهی به رعایت لطف و عنایت کرم شر او مکفی و منقطع گرداند. ( سندبادنامه ص 142 ).
- مکفی گردیدن ( گشتن )؛کفایت شدن. به انجام رسیدن. انجام یافتن: اگر برحسب هوا در کاری مثال دهد... آن مهم نیز مکفی گردد و تدارک آن در حیز تعذر نماند. ( کلیله چ مینوی ص 350 ).
فرهنگ معین
(مُ فِ ) [ ع. ] (اِفا. ) کافی و کفایت دهنده.
فرهنگ عمید
کافی، کفایت دهنده، کفایت کننده.
فرهنگ فارسی
کافی، کفایت دهنده، کفایت کننده، درعربی به این معنی کافی میگویند، درفارسی بسنده می توان گفت
۱ - ( اسم ) کافی کفایت کننده. ۲ - ( صفت ) بس بسنده: [ حقوق مکفی میگیرد. ] توضیح این کلمه مانند [ مسری ] ساختگی است و بجای [ کافی ] استعمال شود ( دکتر خیام پور. نداب ۱٠٠: ۳ - ۲ )
جمله سازی با مکفی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ولایت کرد آدم را مکرم نوایت ساخت عالم را مکفی
💡 اگر نبود به دستم بضاعتی مکفی ولیک بود به مغزم، قریحتی مکنون
💡 گفتمش روزی کی عالی از اندیشه صورت از معنی مکفی است در این پیشه